Allgemeine Infos:
(u.a.: XVIII. Gymnasium Zagreb, Mittelschule Zapresic, Gymnasium Lucijan Vranjanin, Mittelschule Krapina...)
Weblink/(c) Fotos (soweit nicht anders vermerkt): Gerald Hühner
- Echo zur bisherigen (Projekt-)Arbeit: Auswahl -

1.9.2010 - 31.7.2017:
In eigener Sache:

Es entsprach nicht dem Wunsch des Verfassers, mit Ende des Schuljahres 2016/17 aus dem deutschen Auslandsschuldienst auszuscheiden; der durchgängige Zuspruch in
den nahezu 22 Jahren von deutscher (Botschaften - in Budapest, Ljubljana, Zagreb -, Schulpartner, Medien, Wirtschaftspartner) und internationaler Seite (Schülerschaft, Eltern, Schulleitungen,
Bildungsinstitutionen, Ministerien, diplomatische Vertretungen, Medien- und Wirtschaftspartner, etc.) freute und freut allerdings sehr; zahlreiche Projekte, die konzipiert
und etabliert werden konnten, sind von Beginn an in Trägerschaft einheimischer Institutionen nachhaltig verankert worden; die Website ist archiviert, Daten/Materialien
können weiterhin genutzt werden.
Diese Website bot bisher nahezu tagesaktuell bearbeitet Informationen, Anregungen und Material für die Unterrichtsarbeit.
Von Dezember 2010 - Juni 2017 verzeichnete die Webstatistik 11.439.585 Klicks, bei über 10.000 einzelnen Besuchern monatlich (Stand: 10.07.2017). Schon die Zahl der "Klicks"
zeugt von einer gewissen Resonanz. Umso mehr freute sich der Verfasser auch über direkte Reaktionen: Dazu gehört etwa auch die Mitteilung, dass diese Seite "auf der
Fachberatertagung im Juni 2014 auf dem Weltkongress der deutschen Auslandsschulen empfohlen wurde". Besonders gefreut haben auch die direkten
Anfragen und "das kleine Dankeschön" u.a. aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Costa Rica, Peru, Polen, Russland, der Türkei und den USA.
Nach fast 22 Jahren der Arbeit auch mit dem Goethe-Institut (Budapest, Ljubljana, Zagreb) freue ich mich nunmehr darauf, ab dem 1.8.2017
für das Goethe-Institut weiter im Bereich der deutschen auswärtigen Kulturarbeit tätig zu sein.


-----

AKTUELL:

03.07.2017:
In der FAZ erscheint die Reportage:

zu Prince Wale Soyiniki, Gründer der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien"
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ).

- 21. 06. 2017:
Im 18.Gymnasium Zagreb


werden DELF-, DSD-, Bilinguale Deutsch-Diplome und FAZ-Zertifikate verliehen...

...mit einem vollen Haus und dem Chor der Schule ...

... mit Schülermoderation, dreisprachig...

....mit einer entspannten Schulleiterin...

....mit Gästen aus der Französischen und Deutschen Botschaft...

...mit fröhlichen DELF-Absolventen...

...mit phantastischen Schülerbeiträgen, einer Rezitation von L.Kvaternik,...

... einer Musikperformance von Bruno Kovacic, Dora Vukusic und Rebeka Knezevic...

...das letzte Mal, abends im 18.Gymnasium...

...auch mit Rap-Gegacker...

...mit Spaß und bester Laune bei der Verleihung der Bilingualen Zertifikate, DSD- und FAZ-Diplomen...

... einer besonderen Gratulation...

...für Valentina Josic, als bester DSD-Absolventin...

... und - mit Ema Jugovic - Verfasserin von drei publuizierten FAZ-Reportagen...

...mit einem kleinen Abschiedsgeschenk ...

...nach "7 Jahren in Tibet": Auf dem Gipfel des bilingualen Unterrichts im 18.Gymnasium;...

...mit leckeren Torten...

...einem kroatisch-französisch-deutschen Anschnitt...

...und einer bestens gestimmten...

...bilingualen Abschlussklasse...

...mit der es Spaß, phantastische Erlebnisse und hervorragende Ergebnisse gab:

Herzlichen DANK und beste Wünsche!
Wir sehen uns ab September in einem anderen Kontext!
Fotos: Monica und Gerald Hühner

- 20. 06. 2017:
Kultur in der Scheune:


Der längste Tag des Jahres steht 2017 unter dem Motto:
"Sommer Metamorphosen"

Bereits am 20.6.2017 wird geputzt und geräumt...

...und Gastgeberin Mirjana Bobanac sucht einen Platz für die...
...zweite FAZ-Publikation zu ihrem Projekt.

- 16. 06. 2017 -
Trauer um Helmut Kohl


Altkanzler Helmut Kohl (3.4.1930 - 16.6.2017)
verstirbt im Alter von 87 Jahren in seinem Haus in Oggersheim.
Respekt und Würdigung - wie weltweit - auch in Kroatien.

- 14. 06. 2017:
Abschluss-Kaffee mit 2a:


Auch dafür:

Nochmals herzlichen Dank!
Wir sehen uns!

- 12. 06. 2017:
Die 8.Klasse der GS Gornje Jesenje ...


...schließt mit eigenen T-Shirts ...

... Humor und Aktivität ihren Deutsch-Unterricht ab.
Auch hier gilt: Herzlichen Dank für die intensive Zeit in der Schule,
aber auch bei den Projekten von Alexandra Krklec bei den Theaterspielen in Varazdin und Max sucht den Superstar in Cestica!
Alles Gute; wir sehen uns!

- 07. 06. 2017:
Deutschstunde mit Bastel-Ei


Abschlussprogramm mit der Klasse 2a am 18.Gymnasium Zagreb:

Als Lohn für die Bastelei winkt überraschend: Ein Überraschungsei!

Und schon bald steht der glückliche Gewinner fest!

Das runde Projektchen macht jedoch nicht nur Spaß,...

...sondern liefert auch noch eine kleine Stärkung...

...um an die letzte Aufgabe des ablaufenden Schuljahres zu gehen:

Das gemeinsam als Klasse verfasste...

...Protokoll zum Schuljahr 2016/17...

...folgt: Hier!
Herzlichen Dank an Mia, Hana, Anamarija, Laura, Karmela, Marko, Luka, Vid, Bruno, Dora, Mihaela, Anja, Roko und Marta für das tolle Jahr!
Wir sehen uns!

- 05.06.2017:
Deutschstunde mit Zertifikaten


In der Grundschule Augustincic/Zapresic erhalten die
13 AbsolventInnen der Vergleichsprüfung "Auf dem Weg zum DSD"...

Fotos: GS Augustincic (u.) und Gerald Hühner
...ihre Zertifikate von Deutschlehrerin Mirjana Ozbolt-Blazevic...
...und Schulleiterin Danijela Adzijevic.
Unter den Absolventen, die ihre schulische Ausbildung alle an Zagreber Gymnasien fortsetzen werden,
auch Ivan Kosutic, Sieger beim internationalen Lesewettbewerb 2016.
Allen SchülerInnen: Herzlichen Glückwunsch! Und den KollegInnen: Herzlichen Dank
für die zusätzliche Arbeit und die wunderbare Zusammenarbeit der letzten Jahre!
Wir sehen uns!

04.06.2017
Weiteres DSD II-Arbeitsmaterial:
"SK-Aufgaben": Erläuterungen und Schülerbeispiele
Auf Wunsch werden zusätzlich zu den Materialien, alle bisherigen und aktuellen *-Themen betreffend (zuletzt: "Digitale Welt"),
zwei konkrete SK-Aufgaben ("Leistungssport" und "Extremsport") mit Beispielen zur Strukturierung und mehreren Schülerarbeiten eingestellt:
Als Anregung für die Haus- oder Unterrichtsarbeit, zur Kommentierung, Korrektur, Ergänzung, Diskussion....

Hier im Kontext der DSD-Info/-Materialien

- 02.06.2017:
Deutschstunde mit Landessieger


Die 7.Klasse der Grundschule "Ljudevit Gaj"/Zapresic...

...feiert in der Deutschstunde mit ihrer Lehrerin Gordana Malenica Stazic...

...den 1.Platz ihres Klassenkameraden Dominik Brekalo...

...beim Landeswettbewerb in Ivanec (s.u., 1.6.2017).

Nochmals: Herzlichen Glückwunsch!

02.06.2017:

Quelle/Video

- 1.6.2017:
Landesweiter Lesewettbewerb für Grundschulen in Ivanec


Mit Dominik Brekalo, Grundschule "Ljudevit Gaj"/Zapresic (Foto vom regionalen Wettbewerb am 27.4.2017 in Zapresic; G.H.),
gewinnt zum dritten Mal nacheinander ein Schüler aus einer der Schulen des Netzwerks "Modell Zapresic" in der Kategorie "Deutsch als 2. Fremdsprache".
In der Kategorie "Deutsch als 1. Fremdsprache" gewinnt Petar Malogorski aus Gornje Jesenje.
Damit kommen fünf der sechs Sieger aus den ersten 3 Wettbewerbsdurchgängen aus der Region Zapresic - Krapina - Gornje Jesenje.
Den beiden Siegern und ihren Lehrerinnen Gordana Malenica Stazic und Alexandra Krklec: Herzlichen Glückwunsch!
Und für den internationalen Wettbewerb in Belgrad im Herbst 2017: Viel Glück und Erfolg!

- 26.5.2017:



Foto: Aus einem Video des 18.Gymnasiums; Screenshot: G.H.
Aus dem 18.Gymnasium Zagreb präsentieren Schüler der zweiten und dritten Klassen einen Song,
komponiert und getextet von Bruno Kovacic (hier am Keyboard).
Die Gruppe wird begleitet von Musiklehrerin Monika Harjac.

24.05.2017:
Im Rahmen des FAZ-Projekts...
...erscheinen drei Reportagen in der Projektzeitung:

Zur Jüdischen Gemeinde in Zagreb...
(autorisierte Textvorlage für den Abdruck in der FAZ)

...zum Friedhof Mirogoj...
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ)

...und
zu Prince Wale Soniyiki, Gründer der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien"
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ). .

21.05.2017:
"Kultur in der Scheune"...
...ein weiterer Programmtag in Kostanj/Dubrava

Auf dem Programm: "Afrika trifft Kroatien trifft Afrika..."
Ein Schwerpunkt: Das Schulprojekt "Class by Class" von Zoran Jagec
Infos/Impressionen zum 21.5.2017
Allgemeine Info zum Stagalj-Projekt

18.05.2017
Weiteres DSD II-Arbeitsmaterial:
"SK-Aufgaben":
Zwei eigene Übungsbeispiele zum neuen DSD II-SK-Thema: "Digitale Welt"
Hier im Kontext der DSD-Info/-Materialien

15.05.2017
DSD II-Diplomfeier mit Hühner-Überraschungsei in Krapina

Foto: Mittelschule/Gymnasium Krapina
Herzlichen Glückwunsch den erfolgreichen Schülerinnen und Schülern
und ihren Lehrerinnen Slavica Hrsak, Melani Brezak und Sonja Biermann.
Schön zu sehen, dass die Arbeit der vergangenen Jahre sich so gelohnt hat;
und nochmals herzlichen Dank für die schöne Zeit!(G.H.)

12.05.2017
"Oderint, dum metuant"??
Interaktiver Vortrag von Gerald Hühner für LehramtskandidatInnen
bei Maja Häusler und Marija Lütze Miculinic, Germanistische Fakultät der Universität Zagreb:
"Variationen u.a. zu Lichtenberg, Max Frisch, Caligula und: Vid"

08.- ??. Mai2017
Vergleichsarbeiten "Auf dem Weg zum DSD"....
In diesem Durchgang auch mit Netzwerkschulen im Raum Zapresic








08.05.2017
Weiteres DSD II-Arbeitsmaterial:
"Diagramme auswerten":

Kurzanleitung mit Übungsbeispielen zum neuen DSD II-SK-Thema: "Digitale Welt"
Hier im Kontext der DSD-Info/-Materialien

05.05.2017
"Max sucht den Superstar":
Internationale Talentshow der Grundschule Cestica und von EKULT

Infos/Impressionen zur Veranstaltung, 5.5.2017

27.04.2017
Netzwerk "Modell Zapresic":
Traditionelles Grundschullesen in der Region Zapresic
Vorbereitung auf den DSD-Landeswettbewerb in Ivanec

Mit Unterstützung der Stadt Zapresic und des KDV
Infos/Impressionen zur Leserunde, 27.4.2017

21. - 22.04.2017
Netzwerk "Modell Zapresic" - "Ferienprojekt":
Handballteam "DSD CROATIA" beim Internationalen Turnier in Gyönk/Ungarn

Infos/Impressionen zum Turnier, 21. - 22.4.2017

13. - 23.04.2017:
Unterrichtsfrei

Ostertradition in Marija Gorica/Zagorje:

Verschieden große Rohlinge wurden in der Grundschule Marija Gorica ...

... mit Motiven aus der Ortschaft vorgezeichnet, farbig bemalt...

...und werden nun vor der Kirche präsentiert.
Foto (oben): http://marija-gorica.hr/images/stories/pisanica4.jpg
Weitere Fotos: Gerald Hühner


06. - 11.04.2017
Netzwerk "Modell Zapresic":
Projekt: "Deutsch als Verkehrssprache in der Region"
46 Grund- und Mittelschüler aus Netzwerkschulen der Region Zapresic
zur Projektwoche in den Partnerschulen in Veszprem/Ungarn.


Infos/Impressionen zur Projektwoche, 6. - 11.4.2017

05.04.2017
Handball-Team "DSD CROATIA"
in der Vorbereitung auf das Internationale Turnier in Gyönk/Ungarn

Das Team mit Spielern aus der Mittelschule Zapresic und dem 18. Gymnasium Zagreb
bereitet sich in der Sporthalle der Mittelschule Zapresic vor.
Allgemeine Infos/Impressionen zum Handball-Projekt

04.04.2017
"Deutsch öffnet viele Türen":
Vorstellung des Projekts des Kroatischen Deutschlehrerverbands/KDV,
mit Unterstützung der Agentur für Bildung und Erziehung (AZOO)

und der Deutschen Botschaft Zagreb.

Im Rahmen des Netzwerks "Modell Zapresic" im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Zapresic.
Info/Impressionen zur Veranstaltung am 4.4.2017

01.04.2017:
"Es muss Liebe sein":
XIV. Theaterspiele in Varazdin

Das 3-tägige Programm endet...

...mit der Aufführung begeisternder Inszenierungen...

...und einer glücklichen Leiterin des Organisationsteams, Lea Lesar.
Info/Impressionen zu den XIV.Theaterspielen in Varazdin

30.03.2017:
Ostervorbereitungen an der...
...Grundschule in Marija Gorica/Zagorje:

Verschieden große Rohlinge werden mit Motiven aus der Ortschaft...

...vorgezeichnet, farbig bemalt...

...und an Ostern vor der Kirche der Ortschaft aufgestellt.

27.03.2017:
"Kultur in der Scheune"...
...in der FAZ erscheint die Reportage zum Projekt:

Foto in großer Auflösung
Der Artikel auf FAZonline (ab dem 29.03.2017)
Rezeption des Projekts in einem Artikel der Deutschen Welle (DW)
Allgemeine Info zum Stagalj-Projekt

22.03.2017:
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb zu
Workshop und Preisverleihung im Goethe-Institut Kroatien:

Im Rahmen der Ausstellung des Goethe Instituts "Geniale Dilletanten"
wurden landesweit Schulklassen zur Teilnahme an einer Ausstellungsralley eingeladen.
Die Klasse 2a des 18.Gymnasiums nahm sehr erfolgreich an dieser Ralley teil.
Laura Slovic, Karmela Jelic und Anamarija Stjepanovic (v.: 2.,3.,4.v.l.) erreichten jeweils 59 von 60 Punkten!
Herzlichen Glückwunsch!
Info zu Workshop und Preisverleihung
Info zum Ausstellungsprojekt

19.03.2017:
"Kultur in der Scheune"...
...ein weiterer Programmtag in Kostanj/Dubrava

Dabei wird der Organisatorin, Mirjana Bobanac, auch die FAZ-Projektseite zu ihren Programmtagen überreicht:

Allgemeine Info zum Stagalj-Projekt

09.03.2017:
DSD I - Schriftliche Prüfungen...
...auch an der Mittelschule Zapresic...

....ganz ohne Handy...

...doch mit dem erklärten Wunsch, keine Chancen zu verpassen!
Allgemeine DSD-Info

08.03. 2017:
Internationaler Frauentag

"Entnervt sitzt Kanzlerin Merkel vor dem Hotel und kifft!
Da gesellt sich SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz zu ihr.
Als sie den Joint durchziehen, fragt Schulz: 'Frau Merkel? Ist Kanzler eigentlich schwierig?'
Merkel: 'Deutschland ist noch nicht bereit für einen Mann als Kanzlerin.'
Ein weiterer Höhepunkt beim Singspiel auf dem Nockherberg 2017."
Foto: https://www.tz.de/bilder/2017/03/08/7575291/1216257620-nockherberg-2017-schulz-merkel-kiffen-OVafa94Ana7.jpg
Textquelle: https://www.merkur.de/tv/nockherberg-2017-im-live-ticker-schwache-kinseher-starkes-singspiel-7568557.html

06.03.2017:
"Menschen und Schicksale: Erzählen, um zu leben.
Im Gespräch mit Mitgliedern der jüdischen Gemeinde Zagreb"

Nach mehreren Recherchen und Begegnungen in 2016
erfolgte im Rahmen des Projekts "Jugend schreibt" die Arbeit an einer Reportage für die FAZ.
Bei einem neuerlichen Besuch im Gemeindezentrum am 6.3.2017...
...werden die Gespräche fortgeführt und wird die Textfassung für den Abdruck in der FAZ autorisiert.
Autorisierte Textvorlage für den Abdruck in der FAZ
Info/Impressionen zum Projekt am 6.3.2017
Info/Impressionen zum Projekt am 2.5.2016
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

Februar 2017:
Karneval in Kroatien, insbesondere Rijeka

Nicht nur, um mal drüber geredet zu haben!
Info und Foto-Quelle
Wir wollen mal nicht Schwarzsehen:

Schwarzer Hahn:
In einem Hinterhof im indonesischen Jakarta reckt ein Ayam-Cemani-Hahn den Kopf.
Nicht nur die Federn, sondern auch das Fleisch und die Knochen sind schwarz.
Foto: Getty Images; http://cdn1.spiegel.de/images/image-1102684-galleryV9-wxme-1102684.jpg

23. 02. 2017:
Netzwerk "Modell Zapresic"
Elterinfoabend zum Austauschprogramm mit der Region Veszprem/Ungarn:

Horizontal, vertikal und international vernetzt nehmen die Grundschulen Augustincic/Zapresic,
Bistra, Brdovec, Ljudevit Gaj/Zapresic und Senkovec sowie 3 ungarische Grundschulen...

... und die Mittelschule Zapresic sowie das Lovassy Laszlo Gymnasium Veszprem...

...im Rahmen des diesjährigen Programms teil.

Je 33 ungarische und kroatische Grundschüler, sowie je 15 kroatische und ungarische Mittelschüler...

...begegnen einander mit "Deutsch als Verkehrssprache in der Region".
Info "Modell Zapresic".

22.02.2017:
DSD II - SK-Thema "Digitale Welt"
Materialsammlung zu den 5 Unterkapiteln

Impulse und Materialien auch für die spontane Nutzung im Unterricht:
Karikaturen, Statistiken, Texte...
Link zur Materialsammlung

15.02.2017:
"Geniale Dilletanten"
- Ein Ausstellungsprojekt des Goethe-Instituts -
Projektleitung am GI Zagreb: Petra Vidovic

Ausstellungsbesuch und Ralley mit der bilingualen Klasse 2a, 18.Gymnasium Zagreb
Infos/Impressionen zum 15.02.2017

14.02.2017:
FAZ-Reportagen: Autorisierte Textfassungen zur Publikation an die FAZ

"Steine, die sprechen. Der Friedhof Mirogoj ist ein aufgeschlagenes Buch kroatischer Geschichte"
Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ
Infos/Impressionen zur Recherche auf dem Mirogoj

"Prinz auf der Flucht. Ein Thronfolger aus Nigeria, seine dramatische Geschichte und Arbeit in Kroatien"
Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ
Infos/Impressionen zum Gespräch mit Prince Wale Soyiniki
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

13.02.2017:
FAZ-Reportagen:

"Goldfinger kann nicht mehr spielen" - Ein Portrait von Denis Spoljaric


"Stagalj: Kultur in der Scheune"
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

10.02.2017:
Besuch von Arne Hartig,
Referent für Kultur und Politik, Deutsche Botschaft Zagreb,...

...im Rathaus der Stadt Zapresic ...
- mit (v.l.n.r.): Dr. Alan Labus, stellvertr. Bürgermeister, (l.), Arne Hartig, Bürgermeister Zeljko Turk, Gerald Hühner -

...sowie in der Mittelschule Zapresic.
Fotos: Stadt Zapresic (1) und Luka Novosel (2)
Infos zum "Modell Zapresic"

31.01.2017:
FAZ-Reportagen: Autorisierte Textfassungen zur Publikation an die FAZ

"Goldfinger kann nicht mehr spielen" - Ein Portrait von Denis Spoljaric


"Stagalj: Kultur in der Scheune"
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

29.01.2017:
DSD - Daten sichern! Dringend!
Oder: "Das Virtuelle wird zur Realität, sie schlägt zurück."
Quelle

28.01.2017:
In China beginnt das Jahr des Hahns

"Selfie mit Feuer-Hahn: In China wird das neue Jahr mit großen Leuchtattrappen des Symboltiers begrüßt".Foto: (c): AP
FAZ-Artikel

27.01.2017:
"Verzeihen, aber nie vegessen!"


Portrait Branko Lustig
Zur Erinnerung!
Portrait der Jüdischen Gemeinde in Zagreb

20.01.2017:
"Intellekt gilt plötzlich als Elitismus, Anstand als Schwäche, Kritik als Hochverrat."
Quelle
Heute spielten Kroatien und Deutschland bei der Handball WM in Frankreich:
Mit Spiel-Intelligenz, Fairness und klarer, regelkonformer Haltung!

Screenshot: Gerald Hühner

9. - 11. 1. 2017:
Landesweite Fortbildung der Agentur für Bildung und Erziehung in Zadar


Foto: Gerald Hühner
Programm der Veranstaltung
Eigener Beitrag, Zusammenfassung

2016/17:
Allen Freunden, Partnern und Besuchern dieser Website:

Starke Festtage! Und ein gutes Neues Jahr 2017!



19.12. 2016:



15.-16. 12. 2016:
DSD II - MK und Netzwerkkoordinierung "Modell Zapresic"


Im Anschluss an die MK-Prüfungen des ersten Tages (15.12.) findet die
Koordinierungskonferenz zur Jahresplanung der Aktivitäten im Rahmen des
Netzwerks "Modell Zapresic" 2017 statt.

7. 12. 2016:
DSD II: "Bewegte Uni" am 18.Gymnasium Zagreb


Bevor auch in der bilingualen Klasse 2a...
...in der bereits 8.Unterrichtsstunde des Tages(!)...
Ja, was? Das!

30. 11. 2016:
DSD II: Schriftliche Prüfungen
am 18.Gymnasium Zagreb


33 PrüfungskandidatInnen des aktuellen Jahrgangs nehmen teil;
Prüfungsteile: LV, HV, SK
- Infos/Impressionen zur Prüfung am 30.11.2016 -
Allgemeine DSD-Info/Arbeitsmaterial

23. 11. 2016:
Ivan Kosutic, OS Augustincic/Zapresic - Gewinner des Internationalen DSD-Lesewettbewerbs...
...in einer Reportage des TV Zapresic:


Impressionen zur Sendung vom 23.11.2016
Wie am 22.10.2016 bereits berichtet wurde (s.u.), hat der Schüler der 8.Klasse der Grundschule Augustincic/Zapresic,
nach dem Sieg beim kroatischen Landeswettbewerb (2.6. 2016, Krapina) auch den Internationalen Wettbewerb in Belgrad gewonnen.
Das Fernsehen seiner Heimatstadt Zapresic hat daraufhin in seiner Ausgabe vom 23.11.2016 eine Reportage ausgestrahlt.
Nochmals herzlichen Glückwunsch an Ivan und seine Lehrerin Mirjana Ozbolt Blazevic!
Infos/Impressionen zum Landeswettbewerb 2016 in Krapina, 2.6.2016
Infos/Impressionen zum Regionalwettbewerb 2016 in Zapresic, 28.04.2016

18. 11. 2016:
Fortsetzung des Sprachcamps für DSD II-Prüfungskandidaten
an der Mittelschule Zapresic...


Dritter Tag mit ausführlicher theoretischer und praktischer Arbeit zum Prüfungsteil "Mündliche Kommunikation (MK)";
mit 38 KandidatInnen und (v.l.): Gerald Hühner, Tomislav Babic, Toni Semunovic, Sonja Biermann und Kornelija Dzepina Buric
- Fotos: Jan Marijan/Zapresic -
Infos/Impressionen zum Sprachcamp 2016

17. 11. 2016:
Fortsetzung des Sprachcamps für DSD II-Prüfungskandidaten
an der Mittelschule Zapresic


Zweiter Schritt im dreitägigen Training mit 38 SchülerInnen der Mittelschule Zapresic und des Gymnasiums Lucijan Vranjanin;
mit Cornelia Dzepina Buric (Prüferin, Zapresic) und Tomislav Babic (Prüfer, GLV).
Infos/Impressionen zum Sprachcamp 2016

14. 11. 2016:
Sprachcamp für DSD II-Prüfungskandidaten
an der Mittelschule Zapresic


Start des dreitägigen Trainings mit 38 SchülerInnen der Mittelschule Zapresic und des Gymnasiums Lucijan Vranjanin;
mit Cornelia Dzepina Buric (Prüferin, Zapresic) und Tomislav Babic (Prüfer, GLV) am ersten Tag.
Infos/Impressionen zum Sprachcamp 2016

10. - 11. 11. 2016:
VI. Internationales Handballturnier "DSD-CUP Zapresic":
"Durch Sport Deutsch"


Mit Schülerteams aus A, D, H, HR, SLO und UA
sowie den Teams TED (Team Europäischer Handball-Diplomaten) und ZEUS (Zentral Europäische SchülerInnen)
Das Team des Gymnasiums Ptuj
gewinnt zum zweiten Mal den seit 2011 jährlich im November ausgespielten Wanderpokal.
Ausführliche Infos/Impressionen zum Turnier, 10.-11.11.2016
- Weblink/Fotos: Monica und Gerald Hühner

9. 11. 2016:
"Komm, wir sprechen Deutsch!"

- Schüler aus Sokal/Ukraine, mit ihrer Lehrerin Maria Hurska und ihrem Projektkoordinator Hans-Jürgen Bollig, und ...

...die bilinguale Klasse 2a des 18.Gymnasiums Zagreb, treffen sich zu einem gemeinsamen Workshop im Goethe Institut. -
Infos/Impressionen zum Projekt 2016
Der Workshop ist Teil des Gesamt-Projekts rund um das 6. Internationale Handball-Turnier
"DSD-CUP Zapresic", das im Rahmen des Netzwerks "Modell Zapresic" vom 10. - 11.11.2016 stattfindet.
Infos/Impressionen zum DSD-CUP 2016

7. 11. 2016:
"Komm, wir spielen Handball"

- Team TED (Team Europäischer Handball-Diplomaten) zum ersten Teambuilding...

...im 18.Gymnasium Zagreb.
Fotos: Vimbai Hühner
Das Teambuildung dient der Vorbereitung auf die erste Teilnahme
eines Diplomatenteams beim 6. Internationalen Handball-Turnier
"DSD-CUP Zapresic", 10. - 11.11.2016
Infos/Impressionen zum "Ted-Projekt"

3. 11. 2016:
"Komm, wir spielen Handball"

- Projektarbeit im Kindergarten "Smokvica"/Pojatno, mit Snjezana Matesic,...

...und der Grundschule Augustincic/Zapresic, mit Natasa Kudek und Branka Supina.

Die Arbeit dient der Vorbereitung auf die Teilnahme am 6. Internationalen Handball-Turnier
"DSD-CUP Zapresic", 10. - 11.11.2016
Infos/Impressionen zum DSD-CUP Projekt

3. 11. 2016:
Netzwerk "Modell Zapresic"

Arbeitstreffen im Rathaus der Stadt Zapresic
Mit dem stellvetr. Bürgermeister, Dr. Alan Labus, weiteren Vertreterinnen der Verwaltung
sowie der Kindergärten "Maslacak" und "Vertuljak", der Grundschulen "Augustincic" und Ljudevit Gaj".
Die Arbeit dient auch der Vorbereitung des 6. Internationalen Handball-Turniers
"DSD-CUP Zapresic", 10. - 11.11.2016
Infos/Impressionen zum Netzwerk "Modell Zapresic"

25. -28. 10. 2016:
Deutsche Studien- und Berufsinformation

Info-Veranstaltungen an der Mittelschule Zapresic und im 18.Gymnasium Zagreb;
mit Annette Schorp, ZAV Stuttgart.

Nach der Pilotierung des Projekts in Zapresic und Nasice (2014)...

...werden die Info-Veranstaltungen, die auf großes Interesse stoßen, in Zapresic bereits zum 4.Mal...

..und am 18.Gymnasium Zagreb im 3. Durchgang durchgeführt.

Organisation in Zapresic:
Cornelia Dzepina Buric und Zeljka Brezni; am 18. Gymnasium: Nada Bratanic und Sandra Tardelli.
Koordination: Gerald Hühner
Allgemeine Infos zum deutschen Berufs-/Studieninfo-Projekt in der Region Zagreb/Zagorje

22. 10. 2016:
Ivan Kosutic aus der Grundschule Augustincic/Zapresic,

kroatischer Landessieger in der Kategorie "Deutsch als 2. Fremdsprache",...

Foto: Mirjana Ozbolt Blazevic
...siegt auch beim Internationalen Lesewettbewerb in Belgrad.
Herzlichen Glückwunsch an Ivan und seine Lehrerin Mirjana Ozbolt Blazevic!
Infos/Impressionen zum Landeswettbewerb 2016 in Krapina, 2.6.2016
Infos/Impressionen zum Regionalwettbewerb 2016 in Zapresic, 28.04.2016

14. - 16. 10. 2016:
XXIV. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV) in Crikvenica

Mit Unterstützung der Agentur für Bildung und Erziehung,
des Goethe-Instituts Kroatien, des Österreichischen Kulturforums und EKULT.

Infos/Impressionen zur Tagung 2016
Weitere Infos zu KDV-Aktivitäten

03.10. 2016:
DSD II: Offizielle Erprobung für die ZfA
am 18.Gymnasium Zagreb


33 PrüfungskandidatInnen des aktuellen Jahrgangs nehmen teil;
Prüfungsteile: LV, HV, SK
Info/Arbeitsmaterial zum DSD

24.09. 2016:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Perspektive Deutsch - Vom Kindergarten bis zum Beruf

Workshop des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV): "Frühes Deutsch"
an der Grundschule Augustincic in Zapresic

"Modehaus DAF":
Mit 25 TeilnehmerInnen aus Zagreb, der Region Zagorje und Rijeka;
auch am Samstag: "Yes, we can!" Statt: "Yes, weekend!"
Programminfo, 24.9.2016
Infos/Impressionen zum Workshop, 24.09.2016
Das Modell Zapresic: Perspektive Deutsch - vom Kindergarten bis zum Beruf
Gerald Hühner, Weblink/Fotos; Projekt-Initiative/-Leitung

11. - 18.09.2016:
Begegnungswoche "EU: Jugend und Medien" in Niederkassel/Raum Köln Bonn

Mit Schülern des 18.Gymansiums Zagreb und des Kopernikus-Gymnasiums Niederkassel

- Die deutsch-kroatische Arbeitsgruppe im Hof des Kopernikus-Gymansiums Niederkassel, 12.9.2016 -
Die erste Begegnung der aktuellen Arbeitsgruppe fand vom 8.-15.11.2015 in Zagreb,
u.a. mit einem Besuch der Deutschen Botschaft, des Goethe-Instituts, des Kroatischen Rundfunks (HRT)
und der Teilnahme am 5.Internationalen Handball-Turnier "DSD-CUP Zapresic" statt.
Infos/Impressionen zur Projektwoche, 11. - 18.9.2016
Infos zum Gesamtprojekt

04.09.2016:
"Tag der jüdischen Kultur"


Eine weitere Recherche zum Thema:
"Jüdisches Leben in Zagreb";
im Ungarischen Kulturzentrum Zagreb;
im Rahmen des Projekts "Jugend schreibt" mit der FAZ;
mit Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung/Fotos)
Infos/Impressionen

02.09.2016:
"Dahinter steckt immer ein kluger Kopf":


Denis Spoljaric ist einer der erfolgreichsten Handballer des letzten Jahrzehnts,
war mit der kroatischen Nationalmannschaft u.a. Weltmeister und -Olympiasieger.
Doch "Goldfinger hat fertigt"; der Ball ruht.
Ein Gespräch mit dem Familienmenschen in der Sporthalle der Mittelschule Zapresic,
im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb; mit Fran Nucak und Gerald Hühner (Projektleitung/Fotos).
Infos/Impressionen

29.08.2016:
Arbeitsessen mit Schulleitung, DaF-Kollegium und Projektpartnern des 18.Gymnasiums Zagreb:


"Kraft schöpfen aus dem Jumbo-Topf für das Jumbo-Jahr 2016/17"

22.08.2016:
FAZ-Projekt am 18.Gymnasium Zagreb:

"Dahinter steckt immer ein kluger Kopf"
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung gratuliert der deutschen Handball-Nationalmannschaft...

zum Gewinn der olympischen Bronzemedaille in Rio!

Und die FAZ-Projektgruppe am 18.Gymnasium Zagreb gratuliert mit!

11.08.2016:
Projekt-Alumni-Treffen in Ungarn:
- "Moments of Glory" -


Mit Rück- und Ausblicken auf das, was möglich war und wäre.
Projektinfo
Foto (1997): Gerald Hühner

01.08.2016:
FAZ-Projekt am 18.Gymnasium Zagreb:


In der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ, S.30) erscheint die Reportage...

...über den blinden Übersetzer Sead Muhamedagic, der deutsch-sprachige Literatur ins Kroatische überträgt.
Artikel auf FAZ-Online
Projekt-Info; u.a.Textvorlage, Impressionen

14.07.2016:
„Was für ein Peter!“

– Kleine Erinnerung an Péter Esterházy (14.4.1950 – 14.7.2016) -

„Es war geil, - für die paar Stunden hat es sich gelohnt zu leben!“
Info...

21.06.2016:
"Kultur in der Scheune": "Romeo und Julia"


Zum längsten Tag des Jahres: Mit Kunst, Kultur, Vollmond und Genuss in Kostanj/Dubrava
Infos/Impressionen

Sommer 2016:
In den 4 Jahren seit Juni 2012 verzeichnet diese Website:
7.071.562 Klicks durch 385.553 einzelne Besucher (außerhalb der Sommermonate monatlich 9.000 - 10.000; Stand: 12.07.2016).
Allen Freunden, Partnern und Besuchern:

Einen großen Sommer, - ohne Schatten auf den Sonnenuhren, mit vollen Früchten und frohen Herzen.

Foto aus dem Park Zrinjevac, Zagreb: Gerald Hühner

Unterrichtsfrei an kroatischen Schulen: 13.06. - 04.09. 2016

Aktuelle Infos zur Studien-/Berufswahl:
Newsletter "Studien-&Berusfwahl": abonnieren

Ausführliche Chronik:
Chronik 2010 f.: - klicken

-----Zurück: Hauptseite-----


makumi maviri nechina - nyamavhuvhu - zvuru zviviri gumi nechina: 17273