Chronik (ab September 2010):


16.06.2016:
DELF- und DSD-Diplom-Verleihung am 18.Gymnasium Zagreb


Mit Diplomen, guter Stimmung, leckeren Torten...

...und Gästen der deutschen und französischen Botschaft Zagreb.
Infos/Impressionen zur Feier am 16.6.2016

09.06.2016:
Menschen und Schicksale: "Trommeln für Integration"


Prince Wale Soyiniki wurde erzogen als Thronfolger eines 7-Millionen Volkes in Nigeria.
Als Zeuge der Ermordung von Familienmitgliedern musste er ohne Hab und Gut aus dem Land fliehen.

Auf abenteurlichen Wegen, dabei ständig unter Todesgefahr, strandete er schließlich in Kroatien,
wo er sich heute als Präsident der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien" für Information und Integration einsetzt.

Ein Gespräch im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb; mit Valentina Jozic, Ema Jugovic und Lucija Puljiz; Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner

09.06.2016:
Sport und Integration: "Goldfinger"


Denis Spoljaric ist kroatischer Handball-Weltmeister und - Olympiasieger.
Bis zur Saison 2015/16 war er als Profi bei den Füchsen Berlin in der deutschen Bundesliga unter Vertrag.
Ein Vorgespräch in Zapresic zu seiner Teilnahme am "Internationalen DSD-CUP Zapresic"
und für ein Interview im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb (GH).
Foto: http://www.hoo.hr/images/sportasi/slike-profila/2164.jpg

08.06.2016:
Grundschule "Ljudevit Gaj" Krapina:


14 Schülerinnen und Schüler der 8.Klassen erhalten die Diplome
zu ihrer erfolgreichen Teilnahme an der Vergleichsarbeit "Auf dem Weg zum DSD" - samt Überraschungsei.
Herzlichen Glückwunsch den Absolventen und ihrer Lehrerin Mirjana Klobucar!

02.06.2016:
DSD-Lesewettbewerb an Grundschulen:


Kroatischer Landeswettbewerb an der Mittelschule Krapina

Die Sieger, die in diesem Jahr aus Zapresic (2.FS) und Varazdin (1.FS) kommen,
werden die kroatischen Schulen beim Internationalen Wettbewerb in Belgrad, Herbst 2016, vertreten.
Infos/Impressionen

01.06.2016:
FAZ-Projekt am 18.Gymnasium Zagreb:


In der FAZ-Projektzeitung erscheint die Reportage zum Empfang...

...bei der kroatischen Staatspräsidentin Kolinda Grabar-Kitarovic
Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ
Infos/Impressionen zum Empfang bei der Präsidentin

20./21.05.2016:
Handball-Team DSD CROATIA...


... beim Internationalen Turnier in Gyönk/Ungarn

Erneut zwei Tage mit Sport, Spiel, Spaß und Spannung:
"Durch Sport Deutsch!"
Infos/Impressionen

15.05.2016:
"Kultur in der Scheune": "We are the world - Mi smo svijet"


Ein Wochenende mit afrikanischen Anklängen aus Malerei, Musik und Poesie in Kostanj/Dubrava
Infos/Impressionen zum 15.5.2016

13.05.2016:
Filmprojekt zum Internationalen Handball-Turnier "DSD-CUP Zapresic"


Der Film von Schülern der Mittelschule Zapresic unter der Leitung von Cornelia Dzepina Buric
bezieht sich auf Zielrichtung und Durchführung des Turniers, mit Schwerpunkt 2014,
zeigt u.a. Spielszenen und lässt Organisatoren, Sponsoren und Teilnehmer zu Wort kommen.
Allgemeine Infos/Impressionen zum DSD-CUP Zapresic

11. - 16. 05. 2016:
"Deutsch als Verkehrssprache in der Region":
Projekt in Zapresic mit 80 kroatischen und ungarischen DaF-Schülern,...


...aus 6 Grund- und zwei Mittelschulen,
hier beim Empfang durch die stellvertr. Bürgermeister Dr. Labus und Dr. Bencevic in der Stadthalle Zapresic.
Infos/Impressionen der Projektwoche, 11.- 16.5.2016

11.05. 2016:
DSD II - Diplomverleihung in Krapina


Moderiert von Schülern und mit einem musikalischen Begleitprogramm...

...erhalten die erfolgreichen Schüler aus Krapina ihre DSD II-Diplome...

...nachdem sie über ihr Blog "Krapinesen sprechen Deutsch"...

nochmals Stationen ihrer 4jährigen DSD-Arbeit präsentiert haben.
- Weblink/Fotos: Gerald Hühner -
Allgemeine Infos/Impressionen

02.05. 2016:
Menschen und Geschichte(n):
Jüdisches Leben in Zagreb


Ein Besuch im Gemeindezentrum Zagreb;
im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium;
mit Mark Misolic, Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung, Fotos).
Infos/Impressionen
Das Projekt wird fortgesetzt mit Interviews und weiteren Recherchen.

01.05.2016:
"Kultur in der Scheune": "Auf den Schwingen der Imagination"


Ein weiteres Wochenende mit Malerei, Musik und Poesie in Kostanj/Dubrava
Infos/Impressionen

April 2016:
Netzwerk "Modell Zapresic"/Krapina:
Lesewettbewerb an Grundschulen


Infos/Impressionen
Das Projekt wird fortgesetzt mit dem DSD-Landeswettbewerb in Krapina, 2.6.2016.

22.04. 2016:
"Steine, die sprechen!"
Der historische Zagreber Friedhof Mirogoj:
Ein aufgeschlagenes Buch regionaler Kulturgeschichte


Projekt im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium;
mit Filip Lozancic, Antonio Nikolic, Lucija Puljiz, Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung, Fotos).
Infos/Impressionen
Das Projekt wird fortgesetzt mit Interviews und weiteren Recherchen.

19.04. 2016:
Menschen und Geschichten: Jüdisches Leben in Zagreb
- Ein Gespräch mit Luciano Prelevic -


Der Oberrabbiner im Gespräch über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft seiner Gemeinde in Zagreb.

Das Gespräch findet im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium statt;
mit Mark Misolic, Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung, Fotos).
Zuvor hatte es bereits ein erstes Treffen mit Luciano Prelevic am Rande des Symposiums zum Gedenken an den Holocaust gegeben, am
11.03.2016, im ungarischen Kulturinstitut "Balassi", Zagreb.
Das Projekt wird fortgesetzt mit einem Besuch im Gemeindezentrum und Gesprächen mit Mitgliedern der Gemeinde.

17.04. 2016:
Hans-Dietrich Genscher (21.03.1927 - 31.03.2016)


Die Bundesrepublik Deutschland ehrt den Verstorbenen mit einem Staatsakt.

Unter den mehr als 800 Ehren-Gästen auch der kroatische Außenminister Miro Kovac (l.).

In Kroatien, wo es Genscher-Straßen und -Plätze gibt, wird des langjährigen deutschen Ministers besonders gedacht,
vor allem mit Blick auf seine Rolle bei der Anerkennung des Landes, nachdem es 1991 wie Slowenien seine Unabhängigkeit erklärt hatte:
Dazu ein Interview der Deutschen Welle (DW) mit Hans-Dietrich Genscher (22.06.2011)
Fotos (c): BR und HRT

März/April 2016:
DSD II - SK-Sternchenthema "Umwelt in Deutschland":

Materialsammlung zu dem neuen Thema ab Prüfungstermin 2016/17:
Informationen, Illustrationen, Impulse - zum Einstieg und zur Vertiefung.
Weiterführende Info: DSD-Projekt-Link

31.03. 2016:
Imre Kertesz (9.11.1929 - 31.03.2016)


Der ungarische Literaturnobelpreisträger (2002) überlebte als Jugendlicher die Konzentrationslager Auschwitz und Buchenwald.
Er spricht am 29.01.2007 im Plenarsaal des Reichstagsgebäudes des Deutschen Bundestages im Rahmen einer Veranstaltung
zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus (4.v.l.):
Text der Lesung von Imre Kertesz im Bundestag
Kertesz war auch im Rahmen von Projekten mit Jugendlichen engagiert. Hier die Reaktion
auf die Anfrage im Rahmen eines DaF-Projekts zur ungarischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse 1999:
Brief von Imre Kertesz, 22.02.1999
Foto (c): FAZ.net

22. 03.2016:

Das weltweite Mitgefühl für Belgien ist groß: Ein Mann legt in Berlin Blumen auf die Stufen vor der belgischen Botschaft.
Zahlreiche Menschen haben dort Kerzen angebrannt, um der Opfer zu gedenken. Foto: DPA (Zit.: www.spiegel.de)

Tintin weint Tränen in den Nationalfarben Belgiens - eins der Bilder, mit denen in den sozialen Netzwerken Solidarität
ausgedrückt wird. Foto: Screenshot: henriettaesmebennett auf Instagram (Zit: fr-online.de, 22.03.2016)

21. - 29.03.2016:
Unterrichtsfrei in Kroatien


Ostertradition im Zagreber Stadtgebiet
Foto: http://www.guide2croatia.net/news/1170/

19.03.2016:
"Kultur in der Scheune": Kunst und Kultur aus dem Iran


Ein weiteres Wochenende mit einer Fotoausstellung, Malerei, Musik und Poesie;
ein Besuch im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymansium Zagreb in Kostanj/Dubrava
Infos/Impressionen

ab 09.03.2016:
DSD I-Prüfungen:

09.03.: Schriftliche Prüfungen
10. - 15.03.: Mündliche Prüfungen an der Mittelschule Zapresic
14. - 18.03.: Mündliche Prüfungen an der Mittelschule Krapina
Allgemeine DSD-Info

11.03. 2016:
Symposium: "Erinnerung an den Holocaust und den Genozid an den Roma"

Veranstaltung im Rahmen der ungarischen Präsidentschaft der Allianz zur Erinnerung an den Holocaust

Auf Einladung der ungarischen Botschaft mit Schülern der FAZ-Projektgruppe des 18.Gymnasiums Zagreb
Projekt-Info/-Impressionen

März 2016:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"

In der Projektzeitung "FAZ-kleine zeitung"...

...erscheint der Beitrag über Sead Muhamedagic aus dem 18.Gymnasium Zagreb
Projekt-Info/-Impressionen

3. - 8. 03. 2016:
"Deutsch als Verkehrssprache in der Region - Kroatisch-ungarische Beziehungen"
Projektwoche in Veszprem/Ungarn



Im Rahmen des Netzwerks "Modell Zapresic", mit 40 Schülerinnen und Schülern:
- der Mittelschule Zapresic (mit Toni Semunovic und Ida Globocnik)
und den Grundschulen Augustincic (Natasa Kudek), Brdovec (Elizabeta Vranjes), Ljudevit Gaj/Zapresic (Gordana Malenica) und Senkovec (Nikolina Zugec).
Auch aus Veszprem nehmen 40 Schülerinnen und Schüler teil;
Organisation vor Ort: Monika Banko, Tünde Balazs und Nikoletta Kucsay mit ihren Schulleitungen und DaF-Teams.
Projektleitung: Gerald Hühner
Infos/Impressionen zur Projektwoche, 3. - 8.3.2016

25./26.02.2016:
"Märchenhaftes Deutschlernen":

Projekt mit dem AKF Zagreb, im Rahmen des Netzwerks "Modell Zapresic"

Klaus Streichert liest und erzählt in den Grundschulen Senkovec, Brdovec, Augustincic
und der Mittelschule Zapresic
Projektkoordination: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen zum Projekt am 25./26.02.2016
AKF Info

09.02.2016:
"Die Rolle der Frau entscheidend stärken!"
Gespräch mit der Präsidentin der Republik Kroatien, Kolinda Grabar-Kitarovic

- Im Rahmen des Projekts: "Jugend schreibt" am 18.Gymnasium Zagreb
Herzliche Begrüßung durch Staatspräsidentin Grabar-Kitarovic,...

Foto (c): Büro der Präsidentin der Republik Kroatien, Domagoj Opacak
...die sich aufmerksam den FAZ-Artikeln zu kroatischen Themen aus dem 18.Gymnasium Zagreb widmet...

Foto (c): Büro der Präsidentin der Republik Kroatien, Domagoj Opacak
...und sich über die damit verbundenen Intentionen und Arbeitsweisen informiert:

Fotos (c): Büro der Präsidentin der Republik Kroatien, Domagoj Opacak
Infos/Impressionen zum Interview am 9.2.2016

31.01.2016:
Handball Europa-Meisterschaft der Männer:
Kroatien gewinnt das kleine, Deutschland das große Finale:


DSD CROATIA gratuliert herzlichst!
Schreenshot: GH

21.01.2016:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Elternabend: Werbung DaF/DSD und "Austauschprojekt: Deutsch als Verkehrssprache in der Region"


Mit Eltern der Grund- und Mittelschulen der Region Zapresic.
Fotos: GH

21.01.2016:
"Bayern in Brdovec":
Projekttag "Werbung für Deutsch" an der Grundschule in Brdovec


Mit Lust und Laune, Lehrerin, Dirndl und Schulleiter!
Fotos: OSB

14.01.2016:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Koordination "Austauschprojekt: Deutsch als Verkehrssprache in der Region"


Mit Grund- und Mittelschulen der Region Zapresic.
Fotos: GH

2015/16:
Allen Freunden, Partnern und Besuchern dieser Website:

Frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr 2016!


09.12.2015:
Fußball Champions-League: Dinamo Zagreb - FC Bayern München:
Gespräch mit Raimond Aumann, Fußball-Weltmeister von 1990, im Goethe-Institut in Zagreb...

...mit Schülern zweier Grundschulen und des 18.Gymnasiums Zagreb (Antonio Nikolic, Fran Nucak, Karlo Klaric-Kukuz, Mislav Tica).

Fotos: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen zum Gespräch am 9.12.2015

07./8.12.2015:
DSD II-Prüfungen MK am 18.Gymnasium Zagreb:

Impressionen zu Präsentationen:
"Warum wird Breakdance eigentlich nicht als Sport bezeichnet?"

...fragt etwa Jakov Tenzera, der am 7.12.2015...

mit seinem Partner als "Präsentationsmaterial"...

... einen lebendig veranschaulichten...

...Vortrag hält...

...und sich, wie alle KandidatInnen, anschließend der Diskussion stellt.
So auch Kristina Kalea...

...die am 8.12.2015 der Frage nachgeht, ob mehrsprachige Erziehung...

...ein "Muss" in der globalisierten Gesellschaft ist.
Fotos: Gerald Hühner
Allgemeine DSD-Infos

- 3. - 19.12.2015:
DSD II-Mündliche Kommunikation::

Gymnasium Lucijan Vranjanin, 18.Gymnasium, Mittelschule Zapresic, 4.Gymnasium Zagreb, Mittelschule Krapina

04.12.2015:
FAZ-Projekt: "Jugend schreibt"
"F" - wie Fortsetzung

Nach dem Interview mit Sead Muhamedagic (62),
dem einzigen blinden Übersetzer literarischer Text in Mittel-Südosteuropa, im 18.Gymnasium Zagreb,...

...folgt ein Gespräch mit Snjezana Bozin...
...die durch Sead Muhamedagic mit dem literarischen Übersetzen in Kontakt kam...
...und zuletzt Daniel Kehlmanns Roman "F" ins Kroatische übertrug.
Mit Anja Asanin, Ema Jugovic, Filip Lozancic, Franka Puharic und Valentina Jozic; Klasse 3a,
redaktionelle Betreuung/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen zum Projekt mit Sead Muhamedagic und Snjezana Bozin, 24.11.2015

02.12.2015: DSD II - Schriftliche Prüfung...
...auch am 18.Gymnasium Zagreb


Infos/Impressionen zum 2.12.2015
DSD-Infos allgemein

24.11.2015: FAZ-Projekt: "Jugend schreibt"
"In einer Fingerkuppe eine ganze Welt!"

Eine faszinierende Begegnung mit Sead Muhamedagic (62),
dem einzigen blinden Übersetzer literarischer Text in Mittel-Südosteuropa, im 18.Gymnasium Zagreb,...

... mit Anja Asanin, Ema Jugovic, Filip Lozancic, Franka Puharic und Valentina Jozic; Klasse 3a,
redaktionelle Betreuung/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen zum Gespräch, 24.11.2015

14.11.2015:
Liberté, égalité, fraternité:


Ein Zeichen der Solidarität deutscher, kroatischer, slowenischer und ungarischer Spieler:
Schweigeminute beim Internationalen Handballturnier DSD-CUP in Zapresic
Die französische Botschafterin in Zagreb antwortete am 17.11.2015:
"Thank you very much for your message of support.
It is indeed very important for us to feel this solidarity with our closest friends, as this is a common fight for our values, for democracy, freedom, human rights.
Your friendship are dear to our heart in those cruel circumstances.
With best regards
Michele Boccoz"

13./14.11.2015:
Internationales Handball-Turnier "DSD-CUP Zapresic", Teams aus D, H, HR, SLO, EU


Vertreter aus Politik und Diplomatie bei der Eröffnung des Turniers...

...das die Mannschaft aus Ptuj im fünften Anlauf erstmals gewinnt.
Infos/Impressionen zum Turnier, 13./14.11.2015
Grußwort des Deutschen Handballbunds, DHB, zum Turnier

11.11.2015:
Martinsfest in der Grundschule Gornje Jesenje/Krapina



Info/Impressionen

8. - 15.11.2015:
Schüleraustauschprojekt:
18.Gymnasium Zagreb - Kopernikus-Gymnasium Niederkassel/Köln-Bonn

Fortsetzung des 2011 gestarteten Projekts "EU: Jugend und Medien" in Zagreb

Montag, 9.11.2015: Gruppenfoto vor der Deutschen Botschaft Zagreb
Infos/Impressionen zur Projektwoche, 8. - 15.11.2015
Programm der Projektwoche, 8. - 15.11.2015
Weitere Infos folgen mit dem Fortgang der Projektarbeit.
Allgemeine Info zum Projekt

5. - 8.11.2015:
DSD-Sprachcamp Luznica/Zapresic...

Programm, 5.- 8.11.2015

... mit 40 SchülerInnen und 6 Lehrkräften aus Zapresic, Krapina und dem Gymnasium Lucijan Vranjanin,...
... traditionell schon mit einem Rückblick auf die Kurznachrichtensendung des letztjährigen DSD-Camps.

Bei wunderbarem Herbstwetter findet ein Teil der Projektarbeit auch wieder in Schloss Luznica
mit u.a. einer deutsch-sprachigen Führung durch Schwester Berislava statt.
Infos/Impressionen zum Sprachcamp 2015
Allgemeine DSD-Info

- ab 2.11.2015:
DSD II-Pilotprüfungen/Vorkonferenzen:

Gymnasium Lucijan Vranjanin, 18.Gymnasium Zagreb, Mittelschule Krapina, Mittelschule Zapresic, 4.Gymnasium Zagreb

30.10. 2015:
Offizielle DSD II-Erprobung am 18. Gymnasium Zagreb (LV, HV, SK)

Allgemeine DSD-Info

29. - 30.10. 2015:
Deutsche Studien-/Berufsinformation an der Mittelschule Zapresic:
Mit Berufsberaterinnen der ZAV aus Dresden...


...unterstützt durch Cornelia Dzepina Buric (Organisation) und die Fachschaft Deutsch.
Projekt-Info

27. - 28.10. 2015:
Deutsche Studien-/Berufsinformation am 18.Gymnasium Zagreb:
Mit Berufsberaterinnen der ZAV aus Dresden...


... unterstützt von Nada Bratanic, Reana Nevecerel...
...und beim gut besuchten Elternabend mit Übersetzung von Sandra Tardelli.
Projekt-Info

23./24.10.2015:
Regionaler DSD-Grundschullesewettbewerb

durchgeführt mit den Landessiegern der Region



Herzlichen Glückwunsch allen Beteiligten, besonders den Gewinnern aus Kroatien mit ihren Deutschlehrerinnen:

Damjan Milakovic, 1.FS, und Mirjana Klobucar aus Krapina - sowie Toni Steven Zalezina, 2.FS, und Karmen Mumlek (Ludbreg).
Fotos: Mirjana Klobucar und Karmen Mumlek
Infos/Impressionen zum kroatischen Landeswettbewerb

21./22.10. 2015:
Deutsche Studien-/Berufsinformation an der Mittelschule Krapina:
Mit Berufsberaterinnen der ZAV aus Rostok...



Ramona Haase und Christian Bergeler werden in der Aula der Mittelschule Krapina begrüßt durch Schulleiter Ivica Rozijan
Projekt-Info

15.10. 2015:
Netzwerk "Modell Zapresic": Austauschprogramm Zapresic - Veszprem;
mit 7 Grundschulen und 2 Mittelschulen im Projekt

Planungstreffen in der Mittelschule Zapresic, mit:
- Natasa Kudek, Grundschule "Augustincic", Zapresic
- Gordana Malenica, Grundschule "Ljudevit Gaj", Zapresic
- Elizabeta Vranjes, Grundschule Brdovec
- Ida Globocnik, Mittelschule Zapresic
- Marijana Vidakovic, Grundschule Bistra
- Nikolina Zugec, Grundschule Senkovec
- Gerald Hühner und Toni Semunovic (Foto), Mittelschule Zapresic
Informationen zum Projekt

12.10. 2015:
"Dädalus und Ikarus":
Theateraufführung mit Norbert Knitsch im 18.Gymnasium Zagreb

Eine Veranstaltung des Goethe-Institus Kroatien

Infos/Impressionen

9.- 11.10. 2015:
XXIII. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands in Varazdin


Tür auf...

Infos/Impressionen zur Tagung in Varazdin, 9. - 11.10.2015

19.09. 2015:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Perspektive Deutsch - Vom Kindergarten bis zum Beruf

Workshop des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV): "Frühes Deutsch"
an der Grundschule Augustincic in Zapresic

Spiel, Spass und DaF als Wellness:

Auch am Samstag:
"Yes, we can!" Statt: "Yes, weekend!"
Infos/Impressionen zum Workshop, 19.09.2015
Programminfo, 19.9.2015
Das Modell Zapresic: Perspektive Deutsch - vom Kindergarten bis zum Beruf
Gerald Hühner, Weblink/Fotos; Projekt-Initiative/-Leitung

- 07.09.2015:
Unterrichtsfrei in Kroatien
Auch allen Besuchern dieser Website: Einen großen und entspannenden Sommer - "Fjaka"!


Park Zrinjevac, Zagreb. Foto: Gerald Hühner

06.07.2015:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"; Publikation der Reportage:
"Der wahre Schatz im Silbersee -
Miro Andric erforscht die Welt der Plitvicer Seen"

Der Text ist auch auf FAZOnline abrufbar:

Infos/Impressionen zur redaktionellen Projektarbeit
Redaktionelle Betreuung/Fotos: Gerald Hühner

23. 06. 2015:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Perspektive Deutsch - Vom Kindergarten bis zum Beruf

Einführung "Deutsch als Fremdsprache" ab der 1.Klasse:
Die Grundschule "Augustincic" in Zapresic führt in zwei Klassen für 52 SchülerInnen Deutsch als Fremdsprache ein.
Vereinbarungen über die weitere Zusammenarbeit im Rahmen des "Modell Zapresic" zwischen Schulleitung, Deutsch-Kollegium
und Dr. Irena Cajko (KDV) sowie Dr. Gerald Hühner
Info "Modell Zapresic"

16. 06. 2015:
Verleihung der DSD- und DELF-Diplome am 18.Gymnasium Zagreb


Gleichzeitig Überreichung der Ausstellung "Der I. Weltkrieg: Spuren in meiner Umgebung" durch Georg Christian Lack,....
...Direktor des Österreichischen Kulturforums Zagreb, an das 18.Gymnasium...
...und Verleihung der Teilnahme-Zertifikate am Projekt "Jugend schreibt" der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ, durch Projektleiter Gerald Hühner.
Allen beteiligten Lehrkräften und der Schulleitung ganz herzlichen Dank
und den Schülerinnen und Schülern herzlichen Glückwunsch und für die Zukunft alles Gute!
Infos/Impressionen

06. 06. 2015:
Winnetou-Darsteller Pierre Brice stirbt in der Nähe von Paris


Die Karl-May-Filme der 1960er Jahre hatten neben dem Hauptdarsteller auch die
Landschaft Kroatiens, etwa rund um die Plitvicer Seen, einem breiten Publikum bekannt
gemacht und sind heute noch "Kult".
FAZ-Projekt: "Der wahre Schatz im Silbersee"
Info auf SPIEGEL Online

28. 05. 2015 ff.:
Schülerbeiträge auf HRT

Auf der Website des Kroatischen Rundfunks - "Die Stimme Kroatiens" -
erscheinen die Texte/Reportagen aus dem Medienprojekt am 18.Gymnasium Zagreb; Leitung: Gerald Hühner

Infos/Impressionen, 19.05.2015
Nachrichten-Sendung vom 19.05.2015
1. Bericht auf HRT-Web (D)
2. Bericht auf HRT-Web (D)
1. Bericht auf HRT-Web (HR)
2. Bericht auf HRT-Web (HR)

27. 05. 2015:
Landesweiter Grundschullesewettbewerb

durchgeführt mit den Schulsiegern aus Krapina und den Regionen Varazdin und Zapresic
im 1.Gymnasium Varazdin


Infos/Impressionen

22. 05. 2015:
"Max sucht den Superstar 2"

- Ein begeisternder Abend in der Sporthalle der Wirtschaftsschule Varazdin -


Infos/Impressionen

21. 05. 2015:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Perspektive Deutsch - Vom Kindergarten bis zum Beruf

Einführung "Deutsch als Fremdsprache" ab der 1.Klasse:
Informationen für die Grundschulen in Senkovec und Marija Gorica

Info "Modell Zapresic"

20. 05. 2015:
Netzwerk "Modell Zapresic":
Perspektive Deutsch - Vom Kindergarten bis zum Beruf

Einführung "Deutsch als Fremdsprache" ab der 1.Klasse:
Informationen in den Grundschulen "Augustincic" und "Ljudevit Gaj":
Sandra Sabol Valencak; Stadtverwaltung Zapresic, Projektträger
Dr. Irenea Horvatic-Cajko, Präsidentin KDV, Schirmherr
Dr. Gerald Hühner, Initiative/Projektleitung
Die Stadt Zapresic finanziert komplett die Lehrbücher DaF für die Schüler/innen der 1.Klasse!
Info "Modell Zapresic"

19. 05. 2015:
"Schüler machen Radio" - Projekt beim Kroatischen Rundfunk HRT/Zagreb
Im Rahmen des Medienprojekts am 18.Gymnasium Zagreb
Projektredakteur: Marko Basic (HRT); Projektleitung: Gerald Hühner



Im Rahmen des Projekts sprechen Ana Katulic und Kristina Kalea die Nachrichten zum Tage; Redaktion: Marko Basic.
Weitere Infos folgen
Nachrichten-Sendung vom 19.05.2015
Infos/Impressionen, 19.05.2015

16. 05. 2015:
"Kultur in der Scheune" - Themenschwerpunkt: Chile
Ein weiterer Sonntag mit Poesie und Musik in Dubrava/Kostanj


Traditionell organisiert und auf Einladung von Mirjana Bobanac und Davorin Supek.
Mit Künstlern aus Zagreb und der Region, unterstützt durch die Botschaft Chiles in Kroatien
Info/Impressionen

11.05.2015:
Netzwerkkonferenz "Modell Zapresic"

Foto:Stadt Zapresic:
Infos/Impressionen
Programm, 11.05.2015 (D)
Programm, 11.05.2015 (HR)
Netzwerk "Modell Zapresic": Allgemeine Infos

7. - 12.05.2015:
"Kroatisch-ungarische Beziehungen: Verkehrssprache Deutsch":
Programmwoche in Zapresic

Empfang der ungarischen Gruppe im Rathaus der Stadt Zapresic,
durch den stellvertr. Bürgermeister, Dr. Alan Labus.
Infos/Impressionen
Programm der Austauschwoche
Projektinfo

06.05.2015:
DSD II: Diplomverleihung in Krapina


Die erfolgreichen AbsolventInnen mit ihrer DSD-Lehrerin Jasminka Pernjek
Infos/Impressionen

06.05.2015:
Lesewettbewerb Deutsch an der Grundschule "Ljudevit Gaj" in Krapina

Die drei Sieger Damjan Dosen, Damjan Milakovic und Marija Sutlovic
mit ihrer Lehrerin Mirjana Klobucar;
beim Landeswettbewerb in Varazdin werden Damjan Milakovic und Marija Sutlovic die Schule vertreten.
Info zum Wettbewerb

24./25.04.2015:
DSD CROATIA:


Zwei Tage mit Sport, Spiel, Spaß und Spannung:

Handball-Team DSD CROATIA beim Internationalen Turnier in Gyönk/Ungarn
Infos/Impressionen

23.04.2015:
Lesewettbewerb Deutsch an der Grundschule "Ljudevit Gaj" in Zapresic

Siegerin und Sieger: Tina Ujevic und Fran Kospic (Mitte)
Info zum Wettbewerb

22.4. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellung in der Grundschule "Pavao Belas", Brdovec


Nach den offiziellen Eröffnungen und Präsentationen im Kroatischen Institut für Geschichte sowie im Kroatischen Staatsarchiv/Zagreb,
den Stationen bei der Internationalen KDV-Tagung in Osijek und dem internationalen Projekt in Ptuj/Slowenien,
nach den Ausstellungen in den Mittelschulen Krapina und Zapresic,
im IV., XVIII. und im Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb sowie in der Fachhochschule Zapresic und im Eurocampus Zagreb
ist die Ausstellung nunmehr an ihrer 12 Station zu sehen.

In Brdovec wird sie im Geschichtsunterricht der oberen Klassen der Grundschule eingesetzt (7./8.), ist aber auch frei zugänglich
und wird am 11.05.2015 im Rahmen der Internationalen Netzwerkkonferenz "Modell Zapresic" vorgestellt werden.
Projekt-Info

21./22.04.2015:


Aufführungen im 18.Gymnasium Zagreb (21.4.) und an der Mittelschule Krapina (22.4.);
auf Vermittlung des Österreichischen Kulturforums Zagreb
Infos/Impressionen: Aufführungen in Zagreb und Krapina

20.04.2015:
Lesewettbewerb Deutsch; Schulentscheid an den Grundschulen in Bistra und Brdovec

Siegerin und Sieger in Bistra: Magdalena Dragic und Sven Troha
Siegerinnen in Brdovec: Ana Katusic und Mia Janjatovic
Allen herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg beim nächsten Wettbewerb in Varazdin!
Info

18. 04. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellungseröffnung im Rahmen des "Tags der offenen Tür"
an der Deutschen Internationalen Schule Zagreb


Die 11 Tafeln werden dort gemeinsam mit den Ausstellungen der Deutschen und Französischen Internationalen Schule Zagreb präsentiert,
die dort 2014 zum Gedenken an den I.Weltkrieg erarbeitet wurden.
Von den 7 Projektmachern sind auch am Samstag Jelena Banov, Laura Coric, Ana Katulic, Amalija Paradi und Karmela Ana Popovic
sowie Schulleiterin Irena Vajdovcic (18.Gymnasium) dabei.
Fotos: Ana Katulic und Gerald Hühner
Info/Impressionen

13.04.2015:

Kommentar lesen...

Artikel lesen...
Günter Grass: "Wegzehrung"

30.03 - 06.04.2015:
Unterrichtsfrei in Kroatien


Ostertradition im Zagreber Stadtgebiet
Foto: http://www.guide2croatia.net/news/1170/

28. 03. - 20.4. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellung im Eurocampus Zagreb


Die 11 Tafeln werden dort gemeinsam mit den Ausstellungen der Deutschen und Französischen Internationalen Schule Zagreb präsentiert,
die dort 2014 zum Gedenken an den I.Weltkrieg erarbeitet wurden.

Nach den offiziellen Eröffnungen und Präsentationen im Kroatischen Institut für Geschichte sowie im Kroatischen Staatsarchiv/Zagreb,
den Stationen bei der Internationalen KDV-Tagung in Osijek und dem internationalen Projekt in Ptuj/Slowenien,
nach den Ausstellungen in den Mittelschulen Krapina und Zapresic,
im IV., XVIII. und im Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb sowie in der Fachhochschule Zapresic,
ist die Ausstellung im Eurocampus an ihrer 11 Station zu sehen.
Projekt-Info

25.03. 2015:

Artikel auf SPIEGELOnline

24.03. 2015:

Artikel auf SPIEGELOnline

19. - 24. 03. 2015:
"Kroatisch-ungarische Beziehungen: Verkehrssprache Deutsch":
Programmwoche in Veszprem/Ungarn

Im Rahmen des Netzwerks "Modell Zapresic", mit 35 Schülerinnen und Schülern:
- der Mittelschule Zapresic (mit Toni Semunovic und Ida Globocnik)
und den Grundschulen Bistra (Marijana Vidakovic), Brdovec (Elizabeta Vranjes) und Ljudevit Gaj/Zapresic (Gordana Malenica).
Auch aus Veszprem nehmen 35 Schülerinnen und Schüler teil;
Organisation vor Ort: Monika Banko und Tünde Balazs mit ihren Schulleitungen und DaF-Teams.
Impressionen vom 23.03.2015:

Vor der Abteikirche Tihany (Balaton)...

... sowie dem DSD-Gymnasium und der Dozsa-Grundschule in Veszprem.
Infos/Impressionen

16.03. 2015:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt", 18.Gymnasium Zagreb:
- In der FAZ erscheint das Portrait der deutschen Handballnationalspielerin Shenia Minevskaja:

Artikel auf FAZonline
Ausführliche Projekt-Infos/Impressionen

15. 03. 2015:
"Kultur in der Scheune":
Ein Sonntag mit Poesie und Musik in Dubrava/Kostanj


Traditionell organisiert und auf Einladung von Mirjana Bobanac und Davorin Supek.
Mit Künstlern aus Zagreb und der Region,
mit Kreutsch-Rap und Anklängen an Shona, einer Bantu-Sprache aus dem südlichen Afrika.
Info/Impressionen

10.03.2015:
DSD I - Schriftliche Prüfungen;
auch an der Mittelschule Zapresic

DSD-Info

10. 03. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellungseröffnung in der Fachhochschule Zapresic


Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb
sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien, Krapina, Zapresic, Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb,
IV. und XVIII. Gymnasium Zagreb und im Kroatischen Staatsarchiv Zagreb, ist die Ausstellung nunmehr an der Fachhochschule in Zapresic zu sehen.
Projekt-Info

10.03.2015:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt":

In der kroatischen Tageszeitung "24 SATA" erscheint ein Artikel über das Projekt am 18.Gymnasium Zagreb
Artikel in "24 SATA", 10.03.2015
Projekt-Info

02. - 06.03.2015:
Deutsche Berufs- und Studieninformation in Krapina und am IV.Gymnasium Zagreb

Projekt-Info

02. 03. 2015:
Planungstreffen: Netzwerkkonferenz "Modell Zapresic"
Mit: Dr. Alan Labus (Stellvertr. Bürgermeister, Zapresic), Dr. Irena Cajko (KDV-Präsidenten);
Andrej Peklic (Schulleiter, Brdovec), Dr. Gerald Hühner (Projektleiter)
Die nächste Netzwerkkonferenz wird geplant unter Beteiligung der ungarischen Partnerschulen aus Veszprem (7. - 12.5.2015);
Schwerpunktthema: Frühförderung und Inklusion
Termin: Montag, 11.5.2015:
- 10.00 Uhr: Offizielle Eröffnung in der Stadthalle Zapresic;
- 12.00 Uhr: Präsentationen/Workshops in der Grundschule Brdovec

Projekt-Info "Modell Zapresic"

27. 02. 2015:
"Modell Zapresic": Grundschullehrer-Treffen Brdovec, Bistra, Ljudevit Gaj
Projekt-Info "Modell Zapresic"

01. 03. 2015:
"Yes, we are Germans!" ... kein Aprilscherz, unbedingt ansehen:

"V for Varoufakis": Ein Video von Jan Böhmermann:
Video ansehen
Und dazu eine Besprechung in der Süddeutschen Zeitung: ... lesen ...

25. 02. 2015:
"Mit dem srafciger ran an den spek!"

Ein DaF-Projekt an der Grundschule Ljudevit Gaj in Krapina;
Betreuung: Mirjana Klobucar, Gerald Hühner.
Projekt-Info "Kreutsch"

19. 02. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellungseröffnung im Kroatischen Staatsarchiv Zagreb



Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb
sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien, Krapina, Zapresic, Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb,
IV. und XVIII. Gymnasium Zagreb, ist die Ausstellung ab dem 19.02.2015 im Staatsarchiv zu sehen.
Eröffnet wird die Ausstellung durch die Direktorin des Staatsarchivs, Frau Vlatka Lemic, sowie die Botschafterin Österreichs, Frau Andrea Ikic-Böhm.
Info zur Eröffnung, 19.02.2015

08.02.2015:
Der Kroatische Rundfunk (HRT)
bringt um 20.00 Uhr einen Magazin-Beitrag der "Stimme Kroatiens"zum
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"
:

Redakteur Marko Basic im Gespräch mit Matea Banovic, Lucija Zabjacan (18.Gymnasium)
und Projektleiter Gerald Hühner
Beitrag auf HRT, 08.02.2015
HRT-Beitrag hören...
Info zum FAZ-Projekt


07.02.2015:
DSD II - SK-Sternchenthema "Sport":


Auf dieser Website unter dem Link "DSD-Info: Allgemein"
jetzt eine Materialsammlung:
Informationen, Illustrationen, Impulse - zum Einstieg und zur Vertiefung

29.01.2015:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt":
Produktion eines Beitrags für den Kroatischen Rundfunk (HRT);
- deutschsprachiges Magazin: "Stimme Kroatiens"


Mit Matea Banovic, Lucija Zabjacan (18.Gymnasium), Marko Basic (Redakteur HRT), Monica und Gerald Hühner (Leiter FAZ-Projekt)
Fotos: Gerald u. Monica Hühner


20. 01. 2015:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"
Ausstellung im XVIII. Gymnasium Zagreb


Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb
sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien, Krapina, Zapresic, Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb
und IV. Gymnasium Zagreb, ist die Ausstellung zur Zeit im XVIII. Gymnasium Zagreb zu sehen.
Info zum Ausstellungsprojekt
Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner

08.01.2014 - Zagreb:
JA SAM CHARLIE - JE SUIS CHARLIE


Foto (c): Demotix.com


24.12.2014 - 11.01.2015:
- Unterrichtsfrei in Kroatien -


05.01.2015:-
Zur Vorbereitung auf die DSD II-Prüfung 2016 (SP-Termin: 01.12.2015) wurden die SK-Informationen aktualisiert:
SK-Strukturierung mit Sternchenthemen

23.12.2014:-
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Schülerinnen und Schüler,
Partner in zahlreichen Projekten, liebe Freunde:


Ganz herzlichen Dank für Mitarbeit, Zuspruch, Unterstützung und Freundschaft in 2014!
In diesem Jahr sind wieder zahlreiche interkulturelle Kontakte neu geknüpft worden,
weitere DaF-/DSD-Projekte aus den Bereichen der Kultur, Politik, Wirtschaft, des Sports, der Musik und Medien kamen hinzu.
Es tut gut zu sehen, wie Jugendliche über Grenzen hinweg zusammenarbeiten, Deutsch als Verkehrssprache nutzen
und auch daraus wichtige, nachhaltige Erfahrungen für ihre Zukunft schöpfen.
Nun muss man keinesfalls die Blechtrommel rühren und deshalb (mit) Grass rauchen:
Aber dass wohl auch für diese Projekt-Initiativen vom Kroatischen Deutschlehrer-Verband (KDV)
ein "DaF-Oskar" verliehen wurde, hat mich nicht nur gefreut!
Kurz und gut:
Für die Festtage und das Neue Jahr die besten Wünsche...

... und dann ticken wir bald wieder weiter!

Hier noch unser familiärer Gruß zu Weihnacht und Jahreswechsel im Kroatischen Rundfunk (HRT)
Fotos:Gerald Hühner

15.12. 2014:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"
Handball-Europameisterschaft der Frauen in Kroatien und Ungarn


Interview-Termin mit deutschen Spielerinnen,
Trainern und Offiziellen des DHB im Mannschaftshotel "Panorama", Zagreb.
Infos/Impressionen, 15.12.2014
Weblink/Fotos: Gerald Hühner

10. - 19.12. 2014:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"

Ausstellung im IV. Gymnasium Zagreb

Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb
sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien, Krapina, Zapresic und Gymnasium Lucijan Vranjanin/Zagreb,
ist die Ausstellung nun im IV. Gymnasium Zagreb zu sehen.
Info zum Ausstellungsprojekt
Projektleitung/Foto: Gerald Hühner

07.12. 2014:
DSD CROATIA zur Begrüßung der
Deutschen Handball-Nationalmannschaft der Frauen am Flughafen Zagreb

Die deutsche Mannschaft trifft am Flughafen Zagreb zur Weiterreise nach Varazdin ein,
wo sie ihre Vorrundenspiele der Europameisterschaft (EM) 2014 bestreiten wird.
Erwartet und begrüßt wird das Team auch von jungen deutschen und kroatischen Fans von Team DSD CROATIA,...

....das als "kroatischer Fanclub der Deutschen Handball-Nationalmannschaft" durch Autogramme aller Spielerinnen und ihres Betreuerteams "zertifiziert" wird (Foto r.).
Infos/Impressionen, 7.12.2014
Weblink/Fotos: Gerald Hühner

3. - 10.12. 2014:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"

Ausstellung im Gymnasium Lucijan Vranjan, Zagreb

Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb...
... sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien, Krapina und Zapresic, ist die Ausstellung nun zu Gast am Gymnasium Lucijan Vranjanin.
Info zum Ausstellungsprojekt
Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner

DSD II: Mündliche Prüfungen (MK):
Donnerstag/Freitag, 4./5.12.2014: Gymnasium Lucijan Vranjanin
Montag/Dienstag/Mittwoch, 08. - 10.12.2013: XVIII.Gymnasium Zagreb
Donnerstag/Freitag, 11./12.12.2014: IV. Gymnasium Zagreb
Montag/Dienstag, 15/16.12.2014: Mittelschule Zapresic
Mittwoch/Donnerstag, 17./18.12.2014: Mittelschule Krapina

2.12. 2014:
DSD II - Schriftliche Prüfung


Im 18.Gymnasium schreiben 31 Prüflinge die Arbeiten zu LV, HV und SK...

... hoch konzentriert...

... und gut vorbereitet, nach u.a. zwei offiziellen DSD-Erprobungen.
Allgemeine Infos zum DSD
Fotos: Gerald Hühner

26.11. - 3.12. 2014:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"

Ausstellung an der Mittelschule Zapresic

Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb...
... sowie den Stationen in Osijek, Ptuj/Slowenien und Krapina, wird die Ausstellung derzeit in Zapresic gezeigt.
Info zum Ausstellungsprojekt
Projektleitung/Foto: Gerald Hühner

25.11. 2014:
Informationen zum ERASMUS-Programm am 18.Gymnasium Zagreb


Im Rahmen des DSD-Unterrichts informieren österreichische und kroatische Erasmus-StudentInnen über das Programm...

... und geben Tipps für das Studium in nationaler und internationaler Perspektive;
landeskundlicher Schwerpunkt: Österreich.

Auch die entspannte Kommunikation in deutscher Sprache kommt dabei nicht zu kurz.
Organisation vor Ort/Fotos: Gerald Hühner

21.11. 2014:
Informationen zum ERASMUS-Programm an der Mittelschule Zapresic


Im Rahmen des DSD-Unterrichts informieren deutsche und kroatische Erasmus-Studentinnen über das Programm...

... landeskundlicher Schwerpunkt: Deutschland.
Organisation vor Ort/Fotos: Gerald Hühner

19. - 25.11. 2014:
"Der I.Weltkrieg - Spuren in meiner Umgebung"

Ausstellung an der Mittelschule Krapina

Nach der offiziellen Eröffnung und Präsentation im Kroatischen Institut für Geschichte/Zagreb...

... sowie den Stationen in Osijek und Ptuj/Slowenien, wird die Ausstellung derzeit in Krapina gezeigt.
Info zum Ausstellungsprojekt
Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner

13. - 16.11. 2014:
DSD-Sprachcamp für Prüfungskandidaten in Zapresic:


Programm, 13. - 16.11.2014
Infos/Impressionen, 13.-16.11.2014
Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner

6.11. 2014:
Netzwerkkonferenz an der Mittelschule Krapina:

"Perspektive Deutsch: Von der Vorschule bis zum Beruf"
Mit Multiplikatoren aus Kindergärten, Grundschule, Mittelschule, Fachhochschule, Stadtgemeinde und Unternehmen der Wirtschaft
Organisation: Jasminka Pernjek; Projektleitung: Gerald Hühner

6. - 13.11. 2014:
Ukrainische Schülergruppe zu Besuch in Zagreb



Auf dem Programm steht u.a. auch die Teilnahme am IV. Internationalen Handball-Turnier DSD-CUP Zapresic (7.11.2014).Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen
Projektleitung/Weblink/Fotos: Gerald Hühner

07.11. 2014:
IV. Internationales Handball-Turnier DSD-CUP Zapresic


In dem zum 4. Mal ausgetragenen Turnier nehmen erstmals Mannschaften aus 5 Ländern teil;
das Team der Handball-Akademie aus Graz gewinnt zum zweiten Mal den Wanderpokal.
Ausführliche Infos/Impressionen
Projektleitung/Weblink/Fotos: Gerald Hühner


29. -31.10. 2014:
Studien-/Berufsorientierung am 18.Gymnasium Zagreb:


Im Anschluss an das Informationsprojekt an der Mittelschule Zapresic (27. - 29.10.2014, s.u.),...

... erfolgt die Durchführung am 18.Gymnasium Zagreb.
Betreuung: Nada Bratanic, Reana Nevecerel, Sandra Tardelli, Gerald Hühner
Fotos: Gerald Hühner

27. -29.10. 2014:
Studien-/Berufsorientierung an der Mittelschule Zapresic:


Nach der Pilotierung des Projekts in Nasice und Zapresic, Februar 2014,...

... erfolgt, mit dem Start in Zapresic, die Durchführung nun erstmals als reguläres Angebot an zahlreichen DSD-Schulen in Kroatien.
Betreuung: Cornelia Dzepina-Buric, Zeljka Brezni, Gerald Hühner
Fotos: Gerald Hühner

15.10. 2014:
Branko Lustig an der Mittelschule Zapresic:
Der Holocaust-Überlebende und zweifache Oscar-Preisträger
im Gespräch mit Jugendlichen aus Kroatien und Ungarn


Branko Lustig, 1932 in Osijek geboren, im Alter von 12 Jahren nach Auschwitz deportiert,... spricht im Multimedia-Raum der Mittelschule Zapresic, vorgestellt von Petra Vidovic
und Ivanka Jagec, Goethe-Institut Kroatien, und begrüßt von Dr. Alan Labus, Schulleiter.
Im Programm auch ein Rückblick von Gerald Hühner auf das Interview mit Branko Lustig
für die "Frankfurter Allgemeine Zeitung",Projekt "Jugend schreibt" am 18.Gymnasium Zagreb.

Foto: Petra Vidovic
Ausführliche Infos/Interview/FAZ-Artikel
Fotos: Gerald Hühner (soweit nicht anders vermerkt)

14.10. 2014:
"Der I.Weltkrieg: Spuren in meiner Umgebung":
Ausstellungseröffnung im Kroatischen Institut für Geschichte



Die Ausstellung wurde zuvor im Rahmen eines Internationalen DSD-Schülercamps in Ptuj/SLO (8.10.2014),
und bei der Internationalen Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV) in Osijek gezeigt (10.-11.10.2014).
Infos zur Eröffnung und den 11 Tafeln der Ausstellung
Fotos: Gerald u. Monica Hühner

10. - 12.10. 2014:
XXII. Internationale Tagung des KDV in Osijek

Infos/Impressionen
Programm der KDV-Tagung 2014
Abstract zum "Workshop": DaF-Lehren (und -Lernen) als Lebenspraxis..."
DANKE:
Der Kroatische Deutschlehrerverband (KDV) hat im Rahmen seiner XXII. Internationalen Tagung in Osijek,
10.-12.10.2014, erstmals den "DaF-Oskar" verliehen. Der Autor dieser Website dankt herzlich für die
auch ihm verliehene Auszeichnung und fühlt sich - dadurch zusätzlich motiviert - weiterhin dem Oskar-"K" verpflichtet:
Konzeption, Koordination, Kommunikation!
"DaF-Oskar" - Urkunde
Fotos: Gerald Hühner

04. - 08.10. 2014:
"1914 - 2014":
Projekt mit DSD-Schülern aus der Region in Ptuj/Slowenien

Federführung: ZfA-Regionalbüro Belgrad

Plakat zur Ansicht in größerer Auflösung
Plakat - in Variation eines Motivs aus "The Illustrated London News",9.1.1915: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen



30.09. 2014:
DSD-Erprobung (B2/C1) am 18.Gymnasium Zagreb


29.09.2014:
Von Leipzig über Bonn nach Zagreb:
Schiller-Nationalausgabe am Germanistischen Institut "richtig" angekommen


Nachdem die Schiller National-Ausgabe Ende August von Leipzig nach Zagreb transportiert worden war,
haben die Bände, die zwischenzeitlich registriert wurden, ihren Platz gefunden.
Alle Bänden weisen in einem kurzen Provenienztext die Herkunft der Bücherspende nach,
über die sich Viktor Zmegac, sein Nachfolger als Leiter des Lehrstuhls, Marijan Bobinac,...
...sowie die Dozentinnen Milka Car und Kristine Magerski offensichtlich sehr freuen.
- Fotos: Gerald Hühner -
Ausführliche Infos/Impressionen

22.09. 2014:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt", 18.Gymnasium Zagreb:
- In der FAZ erscheint das Portrait des Holocaust-Überlebenden und zweifachen Oscar-Preisträgers Branko Lustig:

Infos/Impressionen

15.09. 2014:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt", 18.Gymnasium Zagreb:
- In der FAZ erscheint das Portrait des Germanisten Viktor Zmegac:

Infos/Impressionen

11.09. - 16.09.2014:
46 SchülerInnen aus Veszprem/Ungarn zum Gegenbesuch in Zapresic


- Betreuung: Ida Globocnik/Zeljka Brezni; Koordination/Fotos: Gerald Hühner -
Infos/Impressionen, 11. - 16.09.2014

18.08.2014:
Von Leipzig über Bonn nach Zagreb:
Schiller-Nationalausgabe am Germanistischen Institut


Nach der Sommerpause an der Universität Zagreb...

... konnte heute eine komplette Ausgabe von Schillers Werken (Nationalausgabe) an Institutsleiter Prof. Dr. Bobinac
und die Leiterin der Bibliothek des Germanistischen Instituts, Blazenka Klemar Bubic, überbracht werden.
Die Bände aus dem Nachlass der früheren Herausgeberin Lieselotte Blumenthal wurden gespendet von Prof. Dr. Elke Blumenthal,
emeritierte Professorin der Ägyptologie an der Universität Leipzig.
Der Kontakt wurde vermittelt durch den derzeitigen Herausgeber der Schiller-Nationalausgabe, Prof. Dr. Norbert Oellers, Bonn.
Die Bände wurden im Sommer 2014 von Monica, Vimbai und Gerald Hühner übernommen und nach Zagreb transportiert.
Im September soll die Schiller-Nationalausgabe im Rahmen einer kleinen Feier offiziell überreicht werden. Informationen dazu folgen.
- Fotos: Gerald Hühner (Foto oben: http://img.zvab.com) -
Infos/Impressionen

Rückblick: Juni 2014:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt", 18.Gymnasium Zagreb:
- In der FAZ/Kleine Zeitung erscheint im Juni 2014 das Interview mit Bildungsminister Dr.Zeljko Jovanovic
im Rahmen des Portraits der Gastschülerin Neeske Remy:

Infos/Impressionen

02. 07.2014:
FAZ-Projektseminar "Jugend schreibt" in Frankfurt/M.
Allgemeine Infos zum Projekt

28. 06.2014:
Handball-Team DSD CROATIA zum Einweihungsspiel der neuen Sporthalle des HIB Liebenau in Graz/A


Team DSD CROATIA mit Trainer Hrvoje Matanovic (Zapresic, 2.v.l.) und den DSD Lehrkräften:
Toni Semunovic (Zapresic, l.), Tomislav Babic (Gymn. Lucijan Vranjanin, r.) und Sandra Tardelli (18.Gymnasium);
Koordination/Fotos: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen aus Graz/A

17. 06.2014:
DSD-Diplomverleihung am IV.Gymnasium Zagreb

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

17. 06.2014:
"3 Jahre später..."
Kleiner Rückblick mit DSD-Absolventen aus dem 16.Gymnasium Zagreb
auf ihr erstes DSD-Jahr 2010/11

Foto: Gerald Hühner
... und so sah man vor 3 Jahren aus...

05. 06.2014:
"Der I. Weltkrieg: Spuren in meiner Umgebung"
Projekt am 18.Gymnasium Zagreb,
in Kooperation mit dem Kroatischen Staatsarchiv Zagreb und dem Österreichischen Kulturforum
Recherche/Workshop im Staatsarchiv

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

29. 05.2014:
DSD II-Diplome in Krapina
Die erfolgreichen KandidatInnen aus Krapina mit ihren DSD-Lehrerinnen.

Foto: Gerald Hühner

28.05.2014:
Netzwerkkonferenz "Modell Zapresic":
"Perspektive Deutsch: Von der Vorschule bis zum Beruf"

Foto: Stadt Zapresic
Infos/Impressionen
Programm

26.05.2014:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt", 18.Gymnasium Zagreb:
- In der FAZ erscheint das Portrait von Branko Strukan:

Infos/Impressionen

15.05.2014:
Gespräch mit Branko Lustig (82):
- Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb sprechen mit dem Überlebenden von Auschwitz und Bergen-Belsen
und zweifachen Oscar-Gewinner für ein Portrait im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt". -

Foto: Jewish Filmfestival Zagreb
Infos/Impressionen

14.05.2014:
Gespräch mit Viktor Zmegac (85)
- Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb sprechen mit dem Zagreber Germanisten und Musikwissenschaftler
für ein Portrait im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt".

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

10. - 12. 05.2014:
ZfA-Regionaltagung in Zagreb

Fotos: Mario Johnen

10. 05.2014:
DSD II-Fortbildung; Gymnasium Lucijan Vranjanin
Leitung: Tomislav Babic/Gerald Hühner

Foto: Gerald Hühner
DSD-Infos



29. 04.2014:
Gespräch mit Miro Andric in Spansko/Zagreb
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb interviewen den Fotografen und Forscher für ein Portrait im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt".

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

14. - 21.4.2014:
Oster-Ferien in Kroatien


Ostertradition im Zagreber Stadtgebiet - "alt"...
Foto: http://www.guide2croatia.net/news/1170/

... und "neu"?
Karikatur: http://www.spiegel.de/spam/


3. - 8.4.2014:
Austauschprojekt Zapresic und Veszprem/Ungarn:
"Kroatien und Ungarn in der EU"
Recherchen/Austauschprogramm:
03. - 08.04.2014: in Veszprem


Teilnehmer am Projekt 2014:
Mittelschule Zapresic (15 SchülerInnen) und Grundschulen Bistra (10 SchülerInnen), Brdovec (10 SchülerInnen), Ljudevit Gaj (10 SchülerInnen)
Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

19. 03.2014:
Gegenbesuch der Chöre der DSD-Schulen:
XVIII. und Gymnasium Lucijan Vranjanin, Zagreb, in Ptuj/Slowenien
- Mit Unterstützung des Freistaats Bayern -

Konzert-Programm, 19.03.2014
Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

17. 03.2014:
DSD-Resümee am IV.Gymnasium Zagreb
Schülerinnen und Schüler des Prüfungsjahrgangs 2013/14 blicken zurück...

Foto:Gerald Hühner
Infos/Impressionen

11. 03.2014:
DSD(B2/C1)-Erprobung am 18.Gymnasium Zagreb

06. 03.2014:
Gespräch mit dem Minister für Wissenschaft, Bildung und Sport, Dr. Zeljko Jovanovic
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb sprechen mit dem Minister in seinem Amtszimmer für eine Reportage im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt".

Fotos: Adriana Mastelic (l.) und Gerald Hühner (r.)
Infos/Impressionen

26. - 28.02.2014:
Pilotprojekt "Studien- und Berufsinformation" an der Mittelschule Zapresic:
Das Projekt unter Leitung eines deutschen Berufsberaters findet an zwei ungarischen Schulen sowie an den DSD-Schulen in Nasice und Zapresic statt.
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb interviewen den Berufsberater Dominic Erfkamp für ein Portrait im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt".

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

25. 02.2014:
Gespräch mit Branko Strukan im Goethe-Institut Kroatien, Zagreb
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb interviewen den Fahrer des Instituts für ein Portrait im Rahmen des FAZ-Projekts "Jugend schreibt".

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

Jahreswechsel 2013/14:
Frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr 2014!


Weihnachtsstimmung auf dem zentralen Jelacic-Platz in Zagreb
Foto: http://www.zkahlina.ca/wp-content/uploads/2009/12/Mandusevac_po_noci3.jpg
Unterrichtsfrei an kroatischen Schulen im Raum Zagreb/Zagorje: 23.12.2013 - 10.01.2014

DSD-Prüfungstermine 2013/14:
Überblick (zu den vom mir betreuten DSD-Gruppen)

03.12.2013:
Schriftliche DSD II-Prüfung

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen zur DSD-Prüfung am XVIII.Gymnasium Zagreb, 03.12.2013

22.11.2013:
III. Internationales Handball-Turnier "DSD-CUP Zapresic" in der Mittelschule Zapresic
Sport, Spiel, Spannung und ein neuer Sieger:
Die Mannschaft aus Graz in Österreich gewinnt den DSD-CUP Zapresic 2013


Fotos: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen
Einladung (deutsch)
Einladung (kroatisch)
Spielplan/Programm

07. - 10.11.2013:
DSD-Sprachcamp für Prüfungskandidaten aus dem Zagorje in Schloss Luznica/Zapresic

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen, 7.-10.11.2013
Führung in Luznica; Schülerprojekt
Offizielle Website (Deutsch)

23. - 27.10.2013:
Austauschprogramm der DSD-Schulen aus Krapina und Pecs/Ungarn (APACZAI-Schule) in Kroatien;
gemeinsames Prüfungstraining zu MK und SK-"Sternchen-Themen"

Fotos: Gerald Hühner
Programm
Ausführliche Infos/Impressionen

15. - 18.10.2013:
Austauschprojekt der Chöre der DSD-Schulen:
XVIII. und Gymnasium Lucijan Vranjanin, Zagreb und Ptuj/Slowenien
- Mit Unterstützung des Freistaats Bayern -

Konzert-Programm, 16.10.2013
Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

16.10.2013:
10 Jahre Mittelschule Ban Josip Jelacic - Festveranstaltung in Zapresic

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

14.10.2013:
Studien-Info der Universität Passau im IV.Gymnasium Zagreb

Fotos: Gerald Hühner
Web-Info

11. - 13. 10. 2013:
Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV) in Zadar

Infos/Impressionen
Programm der Tagung
Fotos: Gerald Hühner

24.09.2013:
Comenius-Projekt und Eröffnung des DSD-Raums am Gymnasium Zabok

Festveranstaltung in der Aula des Gymnasiums mit internationalen Gästen
Fotos: Gerald Hühner



04.09.2013:
DSD I-Diplomverleihung am Gymnasium Zabok

"8 aus 54": Einige der erfolgreichen DSD I- KandidatInnen aus Zabok mit ihrer Deutschlehrerin Mihaela Cerovecki;
Foto: Gerald Hühner



19.6.2013:
DSD-Diplomverleihung am 18.Gymnasium Zagreb

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


12.06. 2013:
DSD-Diplomverleihung an den Mittelschulen Zapresic und Krapina


Die erfolgreichen DSD II-Kandidatinnen aus Zapresic (l.) und Krapina (r.) erhalten ihre Diplome
aus der Hand von Fachberater Thorsten Reiter sowie der Schulleiter Dr. Alan Labus (Zapresic) und Ivica Rozijan (Krapina).
Es gratulieren auch die verantwortlichen DSD-Lehrkräfte Kornelia Dzepina-Buric (Zapresic), Melani Popovic (Krapina) und Gerald Hühner.
Fotos: Gerald Hühner



Mai/Juni 2013:
Kroatische Spitzensportler werden mit ihren deutschen Teams Championsleague-Sieger:



Mario Mandzukic wird mit dem FC Bayern München Deutscher Meister, Pokalsieger und Fußball-Championsleague-Sieger 2013
Fotos: Focus/ZDF


Domagoj Duvnjak, Blazenko Lackovic und Igor Vori werden mit dem HSV Hamburg Handball-Championsleague-Sieger 2013
Fotos: Kicker/sportske.jutarnji.hr



22.05. 2013:
"Modell Zapresic" - Perspektive Deutsch:

Vom Kindergarten, über Grund-, Mittel- und Hochschulbildung bis zum Beruf
Informationsveranstaltung für Multiplikatoren an der Fachhochschule Baltazar Adam Krcelic, Zapresic

Einladungsschreiben/Programm
Bericht auf der Seite der Stadt Zapresic
Bericht auf der Seite der FH Zapresic (siehe: 23.05.2013)
Grafik: Gerald Hühner; Foto: FH Zapresic


10.05. 2013:
Mittelschule Zapresic


"Auch Kopien machen Freude":
Im ersten Jahr als offizielle DSD II-Schule haben 14 SchülerInnen erfolgreich an den Prüfungen teilgenommen:
Mit Kopien ihrer Diplome "üben" die DSDler mit Schulleiter Dr.Labus (l.), den DSD-Lehrerinnen Zeljka Brezni (versteckt!) und Kornelia Dzepina-Buric (v.r.)
für das Foto der offiziellen Verleihungsfeier, die im Juni stattfinden wird.
Fotos: Gerald Hühner



07.05. 2013:
"Modell Zapresic" - Perspektive Deutsch:
Vom Kindergarten, über Grund-, Mittel- und Hochschulbildung bis zum Beruf


Informationsveranstaltung mit "Schnupperstunde Deutsch"; - in Trägerschaft des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV) im Kindergarten Vrtuljak in Zapresic

Unter Beteiligung von Kindergartenleitung, Elternschaft sowie dem Arbeitsteam "Modell Zapresic"
mit Irena Cajko, Kristine Petrusic/Andja Zarko, Ksenija Stojakovic, Magdalena Anic, Toni Semunovic und Gerald Hühner.
Fotos: Gerald Hühner
TV Zapresic: Bericht zur Veranstaltung (ab der 22. Minute)
TV Zapresic (YouTube): Bericht zur Veranstaltung (ab der 22. Minute)



06.05. 2013:
50 Jahre Gymnasium Zabok



Im Rahmen der Jubiläumsfeier mit zahlreichen Ehren-Gästen werden durch Koordinator Thorsten Reiter auch die ersten DSD II-Diplome verliehen
Fotos: Gerald Hühner



18. -23.4.2013:
DSD-Projekt "Deutsche Spuren in Kroatien und Ungarn":

Gegenbesuch/Rechercheprogramm der Arbeitsgruppe aus Veszprem/Ungarn in Zapresic
Im Rahmen des Vernetzungsprojekts "Modell Zapresic", nehmen erstmals Grund- und Mittelschulklassen gemeinsam an dem Projekt teil:

Ausführliche Infos/Impressionen


TV Zapresic: Bericht am 23.04.2013

Koordination/Weblink/Fotos: Gerald Hühner


12. - 13.4.2013:
Team DSD CROATIA stellt beim Internationalen Handball-Turnier in Gyönk/Ungarn
mit Tin Fabekovic den besten Torschützen


Ausführliche Infos/Impressionen
Fotos: Gerald Hühner



4. -9.4.2013:
DSD-Projekt "Deutsche Spuren in Kroatien und Ungarn":

Rechercheprogramm der Arbeitsgruppe aus Zapresic in Veszprem/Ungarn
Im Rahmen des Vernetzungsprojekts "Modell Zapresic", nehmen erstmals Grund- und Mittelschulklassen gemeinsam an dem Projekt teil:

Koordination/Weblink/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


25.3. - 1.4.2013:
Oster-Ferien in Kroatien


Ostertradition im Zagreber Stadtgebiet
Foto: http://www.guide2croatia.net/news/1170/



März 2013:
Projekt "Jugend schreibt" am 18.Gymnasium Zagreb:
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.) publiziert das Ergebnis des Interviews mit dem stellvertretenden kroatischen Ministerpräsidenten Neven Mimica.

Fotos: Gerald Hühner
Allgemeine Infos


06.03.2013
Projekt: "Deutsche (Sprach-)Spuren in Zagreb":


Fotos: Gerald Hühner
Ein Rundgang mit DSD-Schülern der Mittelschule Zapresic
Infos/Impressionen


17. - 19.1.2013
Projekt "Jugend schreibt" mit der FAZ:


Foto: Gerald Hühner
Verleihung der Preise für die besten Schülerarbeiten;
Abschluss- und Eröffnungsseminar für Projektlehrer in Frankfurt
Infos/Impressionen


Frohe Weihnachten
und ein glückliches Neues Jahr 2013!


Unterrichtsfrei an kroatischen Schulen im Raum Zagreb:
24.12.2012 - 13.01.2013


20.12.2012:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"

Interview mit dem stellvertretenden kroatischen Ministerpräsidenten Neven Mimica:

Im Amtssitz des stellv. Ministerpräsidenten (v.l.): Martina Rubinic, Neven Mimica, David Ruzic, Gerald Hühner
Foto: Büro des stellvertretenden Ministerpräsidenten
Das Interview ist Teil der Recherche für eine Reportage, Arbeitstitel:
"Ein Stiller Arbeiter: Neven Mimica bereitet Kroatiens EU-Beitritt vor"
Infos/Impressionen


Dezember 2012:
DSD-Prüfungen:


Foto: Gerald Hühner
Schriftliche DSD-Prüfungen (LV, HV, SK): 4.12.2012:
Impressionen zu den Prüfungen am 18.Gymnasium Zagreb

Mündliche DSD-Prüfungen: 6.12.2012 - 19.12.2012:
Gymnasium Krapina, 6. 12. 2012: Prüfungsplan
Gymnasium Krapina, 7. 12. 2012: Prüfungsplan
Gymnasium Lucijan Vranjanin, 10. 12. 2012: Prüfungsplan
XVIII. Gymnasium Zagreb, 11. 12. 2012: Prüfungsplan
XVIII. Gymnasium Zagreb, 12. 12. 2012: Prüfungsplan
XVIII. Gymnasium Zagreb, 13. 12. 2012: Prüfungsplan
Mittelschule Zapresic, 17. 12. 2012: Prüfungsplan
Mittelschule Zapresic, 18. 12. 2012: Prüfungsplan
Gymnasium Zabok (Prüfungsgruppe in Zapresic): 19.12.2012: Prüfungsplan


9. 11. 2012:
Handball-Team DSD-CROATIA beim DSD-Cup Zapresic erneut erfolgreich:


In spannenden Spielen um den DSD-CUP-Wanderpokal setzt sich das kroatische Team (Mittelschule Zapresic, 18. und Gymnasium Lucijan Vranjanin)
erneut gegen die Mannschaften aus Graz/A, Gyönk/H und Ptuj/SLO durch.
Infos/Impressionen
Fotos: Gerald Hühner
Einladung (Deutsch)
Einladung (Kroatisch)
Spielplan
Sieger-Urkunde


31.10. 2012:
DSD-Projekt zu Halloween in Zapresic


Infos/Impressionen
Foto: Gerald Hühner


25. - 28.10. 2012:
DSD-Sprachcamp für Prüfungskandidaten aus dem Zagorje und aus Zadar


Infos/Impressionen
Koordination/Fotos: Gerald Hühner


19. - 21.10. 2012:
XX. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands (KDV)

Programm
Feierliche Eröffnung, National- und Universitätsbibliothek Zagreb:

Infos/Impressionen
Fotos: Gerald Hühner



3.10.2012, Mittelschule Zapresic:
Handball-Team DSD CROATIA in der Vorbereitung
auf das II. Internationale Turnier DSD-CUP in Zapresic

Mit Trainerin Branka Prosevc und Sportkoordinator Hrvoje Matanovic präsentieren die Spieler der Mittelschule Zapresic,
des 18.Gymnasium Zagreb und des Gymnasiums Lucijan Vranjanin den beim letzten Turnier gewonnen DSD-Cup.
Der Pokal wird beim kommenden Turnier, 9.11.2012, in der Sporthalle der Mittelschule Zapresic erneut ausgespielt.

Beim Fototermin auch dabei: Die DSD-Schüler aus Zapresic aus den ersten Klassen.
Fotos: Gerald Hühner


19.09. 2012:
Kroatischer Ministerpräsident Zoran Milanovic zu Besuch in Deutschland

Foto: Deutsche Welle (DW)
Info der Bundesregierung


September 2012:
Projekt "Jugend schreibt" am 18.Gymnasium Zagreb:
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.) publiziert das Ergebnis des Interviews mit Zoran Feric und seinem Übersetzer Klaus Detlef Olof

Fotos: Gerald Hühner
Allgemeine Infos


9. -16.9.2012:
Projekt "EU: Jugend und Medien" am 18.Gymnasium Zagreb:
Die Schülergruppe aus Niederkassel/(Raum Köln/Bonn) zu Besuch in Kroatien

Fotos: Gerald Hühner
Wochenprogramm
Infos/Impressionen zur Projektwoche, 9. - 16.9.2012
Allgemeine Infos zum Projekt


8.9.2012:
KDV-Wettbewerb für DaF-Lernende in Kroatien:
"Ich und mein Deutsch in Kroatien und Europa unterwegs"
Jury-Sitzung zur Bewertung der Eingaben im 18.Gymnasium Zagreb
Web-Info des KDV


15.6. - 1.9. 2012:
Unterrichtsfrei an kroatischen Schulen


Juni 2012:
Projekt "Jugend schreibt" am 18.Gymnasium Zagreb:
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) publiziert das Ergebnis des Interviews mit Staatspräsident Ivo Josipovic

Fotos: Gerald Hühner
Allgemeine Infos


19.6.2012:
DSD-Diplomverleihung am 18.Gymnasium Zagreb

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


30.5.2012:
"Deutsch - Chancen im Berufsleben":

Informationsveranstaltung an der Fachhochschule Zapresic
mit Informationen der Deutsch-Kroatischen Industrie- und Handelskammer (DK IHK)
und einem Vortrag zur Bedeutung und Förderung von Deutsch in Kroatien (Gerald Hühner).

Die Veranstaltung wurde initiiert zur Vernetzung der schulischen und ausserschulischen Förderung der deutschen Sprache.
Unter den geladenen Gästen auch Valentin Gescher (r.), ständiger Vertreter des Deutschen Botschafters in Kroatien.

Eingeladen sind Gäste aus Grund- und Mittelschulen, der Fachhochschule und Wirtschaft der Region.
Fotos: DK IHK
Programm der Veranstaltung


Mai 2012:
"BEGEGNUNG", die Zeitschrift zur Deutschen Schulischen Arbeit im Ausland,
erscheint in ihrer Ausgabe 2/2012 mit einem Dossier zum DSD-Programm in Kroatien

Download der kompletten Zeitschrfit


22.5.2012:
DSD-Projekt "Kroatisch-ungarische Beziehungen", Zapresic/HR - Veszprem/H:
Das ungarische Fernsehen (MTV) präsentiert eine deutsch-sprachige TV-Dokumentation (18 Minuten)

Fotos: Gerald Hühner
Video auf der MTV-Website; 7.05 - 25.00


14.5.2012:
DSD-Diplome am Gymnasium Lucijan Vranjanin überreicht

Schulleiterin Milica Medak überreicht die Diplome; weitere Zertifikate werden später an die übrigen erfolgreichen Schüler überreicht.
Fotos: Gerald Hühner (l.), Tomislav Babic (r.)



10.5.2012:
Pasch-Plakettenverleihung an die Mittelschule Zapresic;
trinationale Festveranstaltung unter Beteiligung der Deutschen und Ungarischen Botschaft Zagreb

Fotos: Gerald Hühner
Programm der Festveranstaltung
Infos/Impressionen


9. -15.5.2012:
DSD-Projekt "Kroatisch-ungarische Beziehungen"


Fotos: Gerald Hühner
Rechercheprogramm der Arbeitsgruppe aus Veszprem/Ungarn in Zapresic
Programm der Projektwoche 9. - 15.5.2012
Infos/Impressionen zur Projektwoche, 9. - 15.5.2012
Allgemeine Projekt-Informationen


9.5.2012:
F.A.Z.-Projekt "Jugend schreibt":


Foto: Gerald Hühner; F.A.Z.-Seite "Jugend schreibt"/Ausschnitt
In der F.A.Z. erscheint der erste Artikel der Arbeitsgruppe des 18. Gymnasiums Zagreb
Allgemeine Projekt-Informationen



29. - 30.4.2012:

Großer Erfolg für Team DSD CROATIA:
3.Sieger beim Internationalen Handball-Turnier in Gyönk/Ungarn

Ausführliche Infos/Impressionen
Fotos: Gerald Hühner




22. - 29.4.2012:

Projekt: "EU: Jugend und Medien"
Die Arbeitsgruppe des XVIII.Gymnasiums Zagreb zur Recherchewoche in Niederkassel (Köln/Bonn)

Die gemischte Arbeitsgruppe vor dem Kölner Dom, 23.04.2012, mit Schulleiterin Irena Vajdovcic und Nada Bratanic.
Fotos: Gerald Hühner
Programm: 22. -29.04.2012
Infos/Impressionen zur Programmwoche




2. - 9.4.2012:
Oster-Ferien in Kroatien


Ostertradition im Zagreber Stadtgebiet
Foto: http://www.guide2croatia.net/news/1170/



28.3.2012:
Handball-Team DSD CROATIA

präsentiert Sportkleidung und Ausrüstung aus der Förderung des Deutschen Außenministeriums

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen



22.3.2012:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"

Interview mit dem kroatischen Staatspräsidenten Ivo Josipovic:

(v.l.) David Ruzic, Philipp Bosnar, Staatspräsident Josipovic, Gerald Hühner, Petrunjela Sardi, Antonela Majstorovic
Foto: Tomislav Busljeta; Büro des Präsidenten
Kurzmeldung
Infos/Impressionen


21.3.2012:
FAZ-Projekt "Jugend schreibt"

Interview mit Zoran Feric und seinem Übersetzer Klaus Detlef Olof;
mit Martina Rubinic und Borna Lozo

Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


19./20.03.2012:
THEATERAUFFÜHRUNG: „Jura – Soyfer – Revue“
Teatro Caprile – Ein Gastspiel aus Wien

19.03.2012: 18. Gymnasium Zagreb
20.03.2012: Mittelschule Krapina

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen
Plakat zur Aufführung
Zusammenfassung von teatro caprile
Info des ÖKF Zagreb


8. -13.3.2012:
DSD-Projekt "Kroatisch-ungarische Beziehungen"


Fotos: Gerald Hühner
Rechercheprogramm der Arbeitsgruppe aus Zapresic in Veszprem/Ungarn
Infos/Impressionen


24.02.2012:
Recherche DSD-Gruppe Zapresic (3.Klasse):
"Kroatisch-ungarische Spuren in Zagreb


Foto:Gerald Hühner
Infos/Impressionen


11. - 21.02.2012:
Karneval in Köln, Rio, Samobor...


Foto: http://www.tz-samobor.hr/kalendar/25-186-samoborski-fasnik


22.01.2012:
Referendum in Kroatien: Breite Mehrheit für den EU-Beitritt


Staatspräsident Ivo Josipovic bei der Stimmabgabe. Foto: (c) dpa
Artikel in der Süddeutschen Zeitung
Das Projekt "EU: Jugend und Medien" am 18.Gymnasium Zagreb
wird im April mit dem zweiten Schüleraustauschprogramm im Raum Köln/Bonn fortgesetzt:
Infos/Impressionen


19. - 21.01.2012:
Festakt und Eröffnungsseminar "Jugend schreibt" mit der FAZ in Berlin


Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


Neujahr 2012:
Wünsche zum Neuen Jahr von Schülerinnen und Schülern aus Zapresic


Foto: Gerald Hühner
...noch mehr Wünsche...


Frohe Weihnachten
und ein glückliches Neues Jahr 2012!


Unterrichtsfrei an kroatischen Schulen im Raum Zagreb:
24.12.2011 - 15.01.2012


15.12.2011:
Hohe Auszeichnung für Schulleiterin Irena Vajdovcic, 18.Gymnasium Zagreb


Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


9.12.2011:
Kroatien unterzeichnet den Beitrittsvertrag zur Europäischen Union


Foto: (c) REUTERS
Artikel in der FAZ

Dezember 2011:
DSD-Prüfungen:


Foto: Gerald Hühner
Schriftliche DSD-Prüfungen (LV, HV, SK): 6.12.2011
Impressionen zur Schriftlichen DSD-Prüfung am 18.Gymnasium Zagreb


Mündliche DSD-Prüfungen:7.12.2011 - 19.01.2012:
- 8.12. 2011: Mittelschule Zapresic:
Zeitplan
- 12.12.2011: Gymnasium Lucijan Vranjanin:
Zeitplan
- 13. - 15. 12.2011: 18. Gymnasium Zagreb:
Zeitplan 13.12.2011
Zeitplan 14.12.2011
Zeitplan 15.12.2011
- 19.12.2011: Mittelschule Krapina:
Zeitplan


4.11.2011:
DSD-CUP Zapresic:
Internationales Handball-Turnier im "Jahr der deutschen Sprache"

Handball Team DSD CROATIA gewinnt den DSD-CUP Zapresic 2011

Foto: Gerald Hühner/Projektleiter
Ausführliche Infos:
Ausführliche Infos/Impressionen
Allgemeine Projektinfos
Info in deutscher Sprache
Info in kroatischer Sprache
Programm der Veranstaltung

28. - 30.10. 2011:
XIX. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbands in Opatija


Foto: Gerald Hühner
Tagungsprogramm
Kleiner Hinweis:
Besten Dank für die Reaktionen auf den Vortrag
"Nachbarn treffen: DaF-Arbeit als interdisziplinäre Arbeitsform. Erfahrungen und Beispiele aus der Praxis"
sowie den "Kreutsch-Rap - Kleiner Muntermacher zum deutsch-kroatischen Rappen".

Weitere Infos dazu hier:
Klicken


20. - 23.10. 2011:
DSD-Sprachcamp Zagorje/Zadar für Prüfungskandidaten:
Im Gästehaus GEC in Ivanec/Zapresic

Finanziell unterstützt mit Mitteln des Freistaats Bayern.
Leitung des Camps: Maria Vaszary und Gerald Hühner

Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen


3.10. 2011:
"Straßenfußball für Toleranz" am 18.Gymnasium Zagreb

Fotos: Gerald Hühner
Am "Tag der deutschen Einheit", 3. Oktober 2011, findet im Rahmen des Projektes "Straßenfußball für Toleranz",
einer eigenständig tätigen Jugendorganisation des Landessportbundes Brandenburg,auf dem Sportplatz des 18.Gymnasiums
ein Turnier statt, an dem sich ca. 30 internationale und drei kroatische Teams beteiligen.
Das Projekt "Straßenfußball für Toleranz" wurde im Jahr 2000 als Pilotprojekt im Land Brandenburg gestartet,
um die sozialen Kompetenzen von Kindern und Jugendllichen zu fördern und ihnen so das Lernen sozialer und
persönlicher Handlungskompetenzen zur Vorraussetzung für ein soziales und tolerantes Miteinander
im europäischen Kontext zu ermöglichen.

28.09. 2011:
"Europäischer Tag der Sprachen" in Krapina


Fotos: Gerald Hühner
"ChiShona: Eine kleine Bantu-Sprache aus dem südlichen Afrika"
Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache: Monica/Gerald Hühner

11. - 18.09. 2011:
Projekt: "EU: Jugend und Medien"
Gegenbesuch der Arbeitsgruppe aus Niederkassel (Köln/Bonn) in Zagreb

Fotos: Gerald Hühner
Programm der Projektwoche
Impressionen/Stationen der Projektwoche
Ausführliche Infos zum Projekt

Sommer 2011:
Einen großen, entspannenden Sommer, oder aber, auf "gut Kroatisch":

Quelle: http://www.galeb.info/slike/fjaka.jpg

26.06.2011:
Start der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in Deutschland:

Offizielle Website

22.06.2011:
EU-Außenminister: Krotien soll zum 1.7.2013 der EU beitreten:
Artikel der Süddeutschen Zeitung

15.06.2011:
Letzter Unterrichtstag in Kroatien.

9.06.2011:
DSD-Diplomverleihung am 18.Gymnasium Zagreb


Im Beisein des deutschen Botschafters, Dr. Bernd Fischer, werden die Diplome feierlich an die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler überreicht.
Fotos:Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen

1.06.2011:
Deutsche Meister: Igor Vori, Domagoj Duvnjak und Blazenko Lackovic mit dem HSV


Foto:http://www.spox.com/de
Motto: "Gemeinsam sind wir stark!"

25.05.2011:
"Tag der offenen Tür" am 18.Gymnasium Zagreb

"DSD(-Projekte) am 18.Gymnasium": Vortrag/Präsentation (Gerald Hühner)

17.05.2011:
Unterrichtsabschluss der Abiturienten am 18.Gymnasium Zagreb:




Filme, Pfeifen, flotte Töne: Ausgelassene Stimung in der Aula
Fotos: Gerald Hühner

16.05.2011:
Verleihung der DSD-Diplome am Gymnasium Lucijan Vranjanin:


Fröhliche DSD-Absolventen mit Schulleiterin Medak und DSD-Lehrer Tomislav Babic
Foto: Gerald Hühner

8. - 15.05.2011:
Projekt "EU und Medien":


Die Arbeitsgruppe des 18.Gymnasiums Zagreb mit 19 SchülerInnen zu Besuch in Niederkassel (Köln/Bonn)
Fotos: Gerald Hühner
Stationen und Impressionen der Projektwoche
Ausführliche Infos zum Projekt

06.05.2011:
Festveranstaltung: "20 Jahre XVIII.Gymnasium Zagreb"



Festveranstaltung mit Schülern, Eltern, Schulleitung und zahlreichen internationalen Gästen.
Fotos: Gerald Hühner
Infos/Offizielle Website (Kroatisch)

06.05.2011:
Verleihung der Pasch-Plakette und der DSD-Diplome in Krapina...


...überreicht durch den Kulturreferenten der Deutschen Botschaft, Sebastian Brökelmann, und Fachberaterin Walburga Staudigl.
Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

05.05.2011:
Projekt: "Umwelt-baut-Brücken"


Fotos: Gerald Hühner
Recherche der Arbeitsgruppen aus Krapina und Stralsund im Zumberak:
Schutz und Erhalt einer Kulturlandschaft und ihrer biologischen Vielfalt
Ausführliche Infos zum Projekt

3.5. 2011:
DSD-Abschluss der Klasse 4a im 18.Gymnasium Zagreb:


DSD: Die Schafft Das!/Der Schafft Das!/Du schaffst Das!/Das Süße Daran!/Der Spaß Dabei!
Fotos: Gerald Hühner
Weitere Impressionen

3. - 10.05.2011:
Projekt "Umwelt-baut-Brücken":

Die Partnergruppe aus Stralsund zu Besuch in Krapina
Ausführliche Infos zum Projekt

Frohe Ostertage!
Unterrichtsfrei in den kroatischen Schulen: 21. -29.04.2011

Riesen-Ostereier vor dem Zagreber Dom; Foto: Deutsche Botschaft Zagreb; http://www.zagreb.diplo.de/


11. 04.2011:
Theateraufführung im 18.Gymnasium Zagreb:


Foto: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

5. -12. 04.2011:
Projekt "Umwelt-baut-Brücken"

Die Projektgruppe aus Krapina zur Recherche in Stralsund
Programm der Projektwoche
Ausführliche Infos zum Projekt

31.03.2011:
Veranstaltung an der Mittelschule Zapresic für Deutsch-Lehrkräfte der Region Zapresic

"Deutsch in Kroatien: Werbung für DaF/DSD": Vortrag/Präsentation (Gerald Hühner)

13.03.2011:
Erfolgreiche Premiere des Handball-Teams DSD CROATIA beim Internationalen Tuba-Cup in Gyönk/Ungarn:


Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen
Ausführliche Projekt-Infos

08.03.2011:
Handball-Team DSD CROATIA: "Auf den Spuren von Balic, Vori, Duvnjak..."


Das neu gegründete Handball-Team nimmt, wie bereits berichtet, erstmals am Internationalen Handball-Turnier in Gyönk/Ungarn teil (11. - 13. 03.2011).
Auf Vermittlung von Vedran Butorovic erhält das Team offizielle Trikots der kroatischen Handball-Nationalmannschaft
- Zuteilung der Trikots am 08.03.2011
- Infos zum Programm (deutsch/englisch)
- Spielplan, 11.-13.03.2011, in ungarischer Sprache, teilweise übersetzt ins Englische
- Ausführliche Projekt-Infos
Foto: Gerald Hühner

Maskenball zum Karneval
04. 03. 2011:


Auch im 16.Gymnasium Zagreb tobt der Bär; zum Maskenball der Schule haben sich auch DSD-SchülerInnen der Klasse 1e in Schale(n) geworfen:


Fotos: Gerald Hühner
Für Interessierte an Karneval, Fastnacht, Fasching:
Selbstverständlich gibt es richtig großen Karneval in Kroatien u.a. in Rijeka.
In Nachbarländern feiert man Kurentovanje in Ptuj/SLO und Busojaras in Mohacs/H.
Und hier geht's zum Karneval in Köln, Mainz, Rio und Venedig.


Im Februar 2011:

Aber jetzt ein für alle Mal:
Was haben wir ab der 1.Klasse ständig eingeübt??
Genau: Copyright beachten! Zitate nachweisen! QUELLENANGABEN!!!"
Und wie passiert dann sowas:
"Copy-und-Paste-Affäre"????
Leute: Achtung! Und klaut auch keine Fotos für Eure Facebook-Seiten!!
Sondern: Copyright beachten! Zitate nachweisen! QUELLENANGABE!!!
Das Huhn (oben) ist übrigens von: http://www.schaefer-haupts.de/bilder/comic/huhn.jpg (17.02.2011)
Und hier eine weitere Anmerkung dazu in eigener Sache, aber anderem Kontext: Klicken


Handball-Team DSD CROATIA
11. Februar 2011:


DSD-Team mit Spielern vom 18.Gymansium und aus Zapresic setzt seine Vorbereitung
mit den Trainern Damir Vucic und Hrvoje Matanovic fort.
Impressionen vom 11.02.2011
Fotos: Gerald Hühner

7. -20.02.2011:

Ski-WM in Garmisch-Partenkirchen:
Deutsch-kroatische Erfolge zum Auftakt:
Maria Riesch und Ivica Kostelic erreichen jeweils im Super-G einen 3.Platz
Offizielle Website der SKI-WM 2011


Handball-Team der DSD-Schulen 18.Gymnasium Zagreb und Zapresic
19. Januar 2011:


Zur Vorbereitung auf das Internationale Handball-Turnier in Gyönk/Ungarn
treffen sich der Handballer der beiden DSD-Schulen in der Sporthalle in Zapresic.
Betreut von den Sportlehrern Damir Vucic vom 18. Gymnasium (links) und Hrvoje Matanovic aus Zapresic (rechts)
präsentieren sich die 23 Spieler bestens gelaunt und hoch motiviert vor dem ersten gemeinsamen Training.
Ausführliche Infos
Foto: Gerald Hühner

Mündliche DSD-Prüfungen:
10. - 19. Januar 2011
Gymnasium Krapina, Montag, 10. 01. 2011:Prüfungsplan
Gymnasium Krapina, Dienstag, 11. 01. 2011:Prüfungsplan
Gymnasium Lucijan Vranjanin, Donnerstag, 13. 01. 2011:Prüfungsplan
Gymnasium Lucijan Vranjanin, Freitag, 14. 01. 2011:Prüfungsplan
18. Gymnasium Zagreb, Montag, 17. 01. 2011 (Klasse 4a):Prüfungsplan
18. Gymnasium Zagreb, Dienstag, 18. 01. 2011 (SchhülerInnen des nicht-bilingualen Klassenzugs)

Wünsche zum Neuen Jahr 2011:

Von Deutsch-Lernerinnen der 3.Klasse in Krapina:
"Ich wünsche mir..."
Foto: Gerald Hühner

Wünsche zum Neuen Jahr 2011:

Von DSD-SchülerInnen, Klasse 1e, des 16. Gymnasiums Zagreb:
"Ich wünsche mir..."
Foto: Gerald Hühner

1. -24.Dezember 2010:

Vorweihnachtliche Stimmung im Gymnasium Lucijan Vranjanin, im 16. und 18.Gymnasium/Grundschule Zagreb
Fotos; Gerald Hühner

Quelle: http://www.katholiken-fellbach.de/oeffingen/Aktiv/aktiv4.html
Die Deutsche Welle (DW) bietet einen Adventskalender für Deutsch-Lerner an;
hier lassen sich die Türchen 1 - 24 mit weihnachtlichen Entdeckungen
öffnen


7. Dezember 2010:
Schriftliche DSD-Prüfungen (LV, HV, SK)

Prüfung im 18.Gymnasium Zagreb. Foto: Gerald Hühner
Weitere Impressionen vom 7.12.2010


30. November 2010:
"Literatur im Bild": Veranstaltung mit TEREZIA MORA im Goethe-Institut Kroatien:


Quelle: GI Zagreb
Infos zu Terezia Mora
Goethe-Institut Kroatien


22. November 2010:
DSD-Pilotprüfung am Gymnasium Lucijan Vranjanin
Allgemeine DSD-Infos


22. - 26. November 2010:
Projekt "Umwelt-baut-Brücken":
Die Arbeitsgruppe aus Krapina im IBZ St.Marienthal/Ostritz
Projekt-Infos


10. November 2010:
DSD-Pilotprüfung in Krapina
Allgemeine DSD-Infos
Ausserdem:
Jakob van Hoddis: Weltende; Präsentation von Schülerprojekten zum Thema
Infos


2. November 2010:
Regionale DSD-Fortbildung in Zagreb, 18.Gymnasium (Eva Grund, Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK)"
Allgemeine DSD-Infos


27. Oktober 2010:
Regionale Deutsch-Lehrer-Fortbildung der Fachschaft Krapina-Zagorje in Krapina:
Vortrag: "Projektarbeit als interdisziplinäre Arbeitsform - Anregungen und Beispiele aus der Praxis" (Gerald Hühner)


26. Oktober 2010:
DSD-Pilotprüfung am 18. Gymnasium (Klasse 4a)
Allgemeine DSD-Infos


25. Oktober 2010:
Regionale DSD-Fortbildung für Lehrkräfte des Gymnasiums Lucijan Vranjanin und aus Zapresic (Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK)" in Zapresic
Allgemeine DSD-Infos


Noch bis zum 22.Dezember 2010:
Filmreihe im Goethe-Institut Kroatien "Klima. Kultur. Wandel"
Filmski ciklus u Goethe-Institutu Kroatien Klima. Kultura. Promjena
Einige der Filme laufen mit BKS-bosnisch-kroatisch-serbischen-Untertiteln
Veranstaltungsinfo des Goethe-Instituts Zagreb


13. Oktober 2010:
Regionale DSD-Fortbildung in Krapina (Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK)" Allgemeine DSD-Infos


7. -10. Oktober 2010:
DSD-Sprachcamp in Orahovica, mit DSD-KandidatInnen aus Kroatien und Ungarn

DSD-Sprach-Camp: Deutsch, kroatisch, ungarisch; im Schulungsheim des kroatischen Roten Kreuzes
Fotos: Gerald Hühner
Weitere Impressionen zu Tagungsort, Seminararbeit und Freizeit
DSD-Sprachcamps in Kroatien, 2010
Allgemeine Infos zum DSD


29.September 2010:
Tage der Sprachen in Krapina;
Vortrag von Monica Hühner:


Fotos: Gerald Hühner
"Kleine Einführung in SHONA, eine Bantu-Sprache im südlichen Afrika"



---------------------------------
10. November 2010:
DSD-Pilotprüfung in Krapina
Allgemeine DSD-Infos



2. November 2010:
Regionale DSD-Fortbildung in Zagreb, 18.Gymnasium (Eva Grund, Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK") Allgemeine DSD-Infos



27. Oktober 2010:
Regionale Deutsch-Lehrer-Konferenz in Krapina:
Vortrag: "Projektarbeit als interdisziplinäre Arbeitsform - Anregungen und Beispiele aus der Praxis" (Gerald Hühner)



26. Oktober 2010:
DSD-Pilotprüfung am 18. Gymnasium (Klasse 4a)
Allgemeine DSD-Infos



25. Oktober 2010:
Regionale DSD-Fortbildung in Zapresic (Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK)" Allgemeine DSD-Infos



Noch bis zum 22.Dezember 2010:
Filmreihe im Goethe-Institut Kroatien "Klima. Kultur. Wandel"
Filmski ciklus u Goethe-Institutu Kroatien Klima. Kultura. Promjena
Einige der Filme laufen mit BKS-bosnisch-kroatisch-serbischen-Untertiteln
Veranstaltungsinfo des Goethe-Instituts Zagreb



13. Oktober 2010:
Regionale DSD-Fortbildung in Krapina (Gerald Hühner):
Workshop zur Bewertung des Prüfungsteils "Schriftliche Kommunikation (SK)" Allgemeine DSD-Infos



7. -10. Oktober 2010:
DSD-Sprachcamp in Orahovica, mit DSD-KandidatInnen aus Kroatien und Ungarn

DSD-Sprach-Camp: Deutsch, kroatisch, ungarisch; im Schulungsheim des kroatischen Roten Kreuzes
Fotos: Gerald Hühner
Weitere Impressionen zu Tagungsort, Seminararbeit und Freizeit
DSD-Sprachcamps in Kroatien, 2010
Allgemeine Infos zum DSD


29.September 2010:
Tage der Sprachen in Krapina;
Vortrag von Monica Hühner:


Fotos: Gerald Hühner
"Kleine Einführung in SHONA, eine Bantu-Sprache im südlichen Afrika"


-----Zurück: Hauptseite-----