Rechercheprogramm

Recherchethema:

Abwasserentsorgung in Laško und Ptuj

 

6. Feb. 2007

10.00 Uhr        Treffpunkt: Stadtgemeinde Ptuj, Rathaus, Mestni trg 1, 2250 Ptuj (Hochzeitsaal/II)

10.10 Uhr        Begrüßung

* Dr. Štefan Čelan, Bürgermeister der Stadtgemeinde Ptuj

10.15 Uhr        Vorstellung des Umweltschutzes in der Stadtgemeinde Ptuj

1.     Zum Konzept und den Strategien und Maßnahmen des Umweltschutzes in der Gemeinde Ptuj; Projekt ÖKO2

2.     Abwasserentsorgung in Ptuj

·       Allgemeine Vorstellung der bestehenden zentralen Kläranlage (aerobe und anaerobe Verfahren)

·       Bisherige Forschungsarbeiten bei der Abwasserentsorgung (Biofermentationen, Flotation)

·       Die gegenwärtige Situation der Abwasserentsorgung in den Gemeinden Ptuj, Kidričevo, Hajdina, Videm, Markovci, Gorišnica

– ein Gespräch mit

* Dr. Štefan Čelan, Bürgermeister der Stadtgemeinde Ptuj

11.30 Uhr        Ende der Recherche

 

Dolmetscherin: Melani Centrih, Schulleiterin Gimnazija Ptuj

 

Recherchegruppe 1; verantwortlich: Janez Mohorko

Blaž Korotaj, Mojca Kvar, Jani Hentak, Aleš Avgustin, Aleksandra Krajnc, Alen Tement; Madeleine Jockel, Isabell Hoffmann, Jennifer Rieger, Saskia Giese, Frederike Abend, Saskia Müller, Yvonne Heibel

 

7. Feb. 2007

9.20 Uhr          Treffpunkt: Brauerei Pivovarna Laško d.d.,Trubarjeva 28, 3270 Laško

9.30 Uhr          Begrüßung

* Franc Zdolšek, Bürgermeister von Laško

* Matej Oset, Technischer Direktor Pivovarna Laško d.d.

·       Vorstellung der Projektpartner

-        Gemeinde Laško

* Franc Zdolšek, Bürgermeister von Laško

-        Brauerei Pivovarna Laško d.d.

* Matej Oset, Technischer Direktor Pivovarna Laško d.d.

-        WTE Wassertechnik Slowenien

* Vladimir Korošec, WTE Wassertechnik GmbH

·       Allgemeine Projektvorstellung: Das integrierte Abwassersystem in Laško

-        Vorgeschichte, Ausgangssituation in Laško und Rahmenbedingungen für die Planung und Realisierung des Abwasserprojekts Laško

-        Finanzierung, Planung, Kooperation und Aufgabenverteilung bei der Realisierung des Abwasserprojekts

* Günter Faust, Projektleiter WTE Wassertechnik GmbH

-        Ökologische und ökonomische Bedeutung der Kläranlage für die Brauerei Laško: zum Konzept und den Strategien und Maßnahmen des Umweltschutzes bei Pivovarna Laško d.d.

* Matej Oset, Technischer Direktor Pivovarna Laško d.d.

Recherchegruppe 2; verantwortlich:  Samanta Slana

Mateja Hergula, Sandra Nemec, Eva Reberc, Daša Korpar, Jure Korez; Katharina Maier, Carina Hübner, Jana Staudenmaier, Axel Waidmann, Lena Fahrian, Markus Sorg

 

11.30 Uhr        Besichtigung der Brauerei Pivovarna Laško d.d.

Recherchegruppe 3; verantwortlich:  Dora Lenart

Eva Koren, Tanisa Bedenik, Mateja Cartl, Martina Turk, Aleksandra Mesarič; Anka Glenz, Lisa Moser, Clara Galuschka, Angelina Bühr, Melanie Krieger, Denis Drendel

12.30 Uhr        Mittagspause (Mittagsimbiss in der Kantine der Brauerei)

13.30 Uhr        Busfahrt zur Kläranlage

Rechercheteam A: Vorreinigung von Industrieabwasser und Wärmerückgewinnung

14.00 Uhr        Besichtigung der Kläranlage von Pivovarna Laško d.d. mit Erklärungen zu

·       Funktionsweise und Funktionsmechanismen (technischer Ablauf, Reinigungsphasen, bio-chemische Prozesse bei der Behandlung der Brauereiabwässer, End-/Abfallprodukte …)

* Robert Bizjak, Technischer Leiter WTE Wassertechnik GmbH

·       Besonderheiten der anaerobe Technologie bei Industrieabwässern

·       Wärmegewinnung aus Abwasser: Besichtigung der Gasgewinnung mit Erläuterungen zum Ablauf der technischen und bio-chemischen Prozesse

* Günter Faust, Projektleiter WTE Wassertechnik GmbH

 

Recherchegruppe 4; verantwortlich:  Gregor Bočič

Aljoša Slameršak, Gregor Vidovič, Klaudija Vegmaher, Hana Jurič, Mateja Golob;

Jan Eric Malterer, Lukas Dittenhauser, Raphael Jäger, Ali Bisceglia, Anja Waidmann,

Haris Sisic

 

Rechercheteam B: Die Zentralkläranlage von Laško

14.00 Uhr        Besichtigung der zentralen Kläranlage von Laško mit Erklärungen zu

·       die Integration des Abwasserentsorgungssystems der Brauerei in die zentrale Kläranlage

·       Funktionsweise und Besonderheiten der zentralen Kläranlage (aerobe Technologie) im Zusammenspiel mit der Vorbereitungsanlage von Pivovarna Laško d.d.

·       Bedeutung des integrierten Abwassersystems von Laško für die Umwelt, insbesondere für die Sauberkeit und Qualität des Wassers

* Michael Buchta, Bauleiter WTE Wassertechnik GmbH

* Luka Picey, Leiter des Umwelt- und Planungsamtes Gemeinde Laško

 

Recherchegruppe 5; verantwortlich: Peter Kokot

David Pignar, Miha Kosi Fuks, Marko Tement, Dejan Kamenšek, Miha Lešnik; Johannes Lieb, Julien Dittbrenner, Jakob Dittbrenner, Markus Brenner, Elian Keller, Valentin Ehmann

 

16.00 Uhr        Ende der Recherche & Rückfahrt nach Ptuj

 

Gespräch mit Deutsch-Schülern aus Laško: Beim Mittagessen

 

Dolmetscher: Vladimir Korošec, WTE

 

 

Informationen zum Thema unter

http://www.pivo-lasko.si

http://www.lasko.si

http://www.wte.de

 

 

Dolmetscher

-        Melani Centrih, Gimnazija Ptuj, Volkmerjeva 15, 2250 Ptuj, Tel.: 00386-(0)2-74 82 810, Email: melani.centrih@guest.arnes.si

-         Vladimir Korošec, WTE Wassertechnik GmbH, Podružnica Kranjska Gora, Borovška c. 58, 4280 Kranjska Gora, Tel.: 00386-3-734 21 63, Mobil: 00386-31 31 70 83, Fax.: 00386-3-734 21 65, Email: korosec.wte@siol.net

 

Ansprechpartner / Referenten

-        Dr. Štefan Čelan, Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, Tel. 00386-2-748 29 10, Fax: 00386-2-748 29 98, Email: stefan.celan@ptuj.si

-        Franc Zdolšek, Občina Laško, Mestna ulica 2, 3270 Laško, Tel.: 00386-3-7338 700, Email: obcina@lasko.si

-        Matej Oset, Pivovarna Lasko d.d.,Trubarjeva 28, 3270 Laško, Tel.: 00386-3-734 85 08, Email: moset@pivo-lasko.si

-        Vladimir Korošec, WTE Wassertechnik GmbH, Podružnica Kranjska Gora, Borovška c. 58, 4280 Kranjska Gora, Tel.: 00386-3-734 21 63, Mobil: 00386-31 31 70 83, Fax.: 00386-3-734 21 65, Email: korosec.wte@siol.net

-        Günter Faust, WTE Wassertechnik GmbH, Podružnica Kranjska Gora, Borovška c. 58, 4280 Kranjska Gora, Tel.: 00386-4-574 51 49, Mobil: 00386-31 31 70 86, Fax.: 00386-4-574 51 47, Email: info@wte.si

-        Robert Bizjak, WTE Wassertechnik GmbH, Tel.: 00386-4-574 51 49, Email: info@wte.si

-        Michael Buchta, WTE Wassertechnik GmbH, Tel.: 00386-4-574 51 49, Email: info@wte.si

-        Luka Picey, Občina Laško, Tel.: 00386-3-733 87 14, mobil: 00386-41 704 118, Email: luka.picej@lasko.si

 

Projektlehrer/-innen

-        Dr. Gerald Hühner, Gimnazija Ptuj, Volkmerjeva 15, 2250 Ptuj, Tel.: 00386-2-74 82 810, Fax: 00386-2-7482 828, -7762 021, Mobil: 00386-31-536 936 & 00386-41-280 636, Email: huehnersi@web.de

-        Dr. Helmut Rössler, Rosenstein-Gymnasium, Helmut-Hörmann-Straße 19, 73540 Heubach, Tel.: 0049-(0)7173-929922, Fax: 0049-(0)7173-929924, Email: rosenstein-gymnasium.heubach@t-online.de,

 

Für das IZOP-Institut

-        Dr. Norbert Hilger, IZOP-Institut, Heidchenberg 11, 52076 Aachen,
Tel.: 0049-(0)2408-588914, Fax: -588927, Email: hilger@izop.de